ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާ๖դ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
9
2
ᅘߔӊާ๖դوᄌ෼
ഋྣӤෳᅋӊާ๖դ౹ଆቐ೐ᆪڣă
ኢᄌ෼࿾
Ŗӊդ౹௅ଆቲࣝᆾو௠൛ก200810ᆨ࿦ᇀو௠൛ăӊդ౹௅ଆࣝᆾو௠൛ᅑᅢդ౹وݢનٌᆓᄜۢූӰޚ෫Ljูԥ૙ှ
໼ቌăᇀఀڊ޶྄๖դ౹ቐ೐ഋവ്ዮူوդ౹ဳྲă
صఀࣜࡦᇀӊդ౹௅ଆࣝᆾ௠൛LjࢪกĖࢭߢޏรėوߢڊ۶ཙჾ༶ෳᅋ྄๖դ౹෫Ljᅑᅢෳᅋ྄๖դ౹ᄧಲوݡᄮᅋහ
ӄوᣤש྄๖ԥ֘اൌࠨᇖൌă
Ŗᅘߔ࿺࿈وդ౹ߢޏ྄୯ኼӄᅘĖࢭߢޏรėLjഋဂ྄๖ዉၻ࿰ߔ෼ჵă
Ŗᇀఀෳᅋ྄๖դ౹෫LjഋྣӤှᄮᅋහӄ෯ኰኴຢჾࣆᄮᅋդ౹෯࣠ෳᅋ࡯অ࿒وՌಂă
Ŗӊդ౹௅ଆቲࣝᆾو٫ዓᆐLjಽսᅋഝڑቨහӄLjჾࣆޠჟහӄă
āصఀࣜࡦѿӊդ౹௅ଆቲࣝᆾوդ౹ෳᅋᅢ৹௢࢙ཕࣆٞൻ۽ූதѠഩوᄮᅋහӄ෫LjഋྣӤ໗೐ᅳ྄ާ๖ടهખ࿅Ljሯ
ڶդ౹ဳྲࣩჾവ്ă
āĞᆱพᅋහӄDŽࢨսቨහӄLjגԚቨහӄٌDžLj໼ᅋဳࠟහӄLj܀ᆼහӄLjყલᅋහӄLjާޮ၂ݽوဳྲ໼ဳහӄٌDŽ٫
ࡨ֔ࡳࢲLj٫ࡨLjྐ࿯٫Lj٫ญဳٌࠟࢱٜনDžğ
૙༶LjഋԥეᇀეഓݽڪѠഩ၂Lj৹৯၂وᄮᅋහӄණෳᅋӊդ౹௅ଆቲࣝᆾوդ౹ăĞࠗ໢හӄLjࠗහӄLjࠥቨහӄLj
ᅋᅢ߽ٛوහӄLjৎ෼හӄٌğ
ༀ෫LjᄮᅋᅢѠഩ၂Lj৹৯၂ეഓݽوქґ٫ዓහӄ/٫ଁ෫Ljഋ֬ܖှѠഩ၂ՌಂLjӤე෫ഋᇀහࣜ߹֔ቲ኷ࣩү࡜
٫ଁă
Ŗӊդ౹௅ଆቲຑࣝᆾو௠൛คᅋᅢ໼߹྄๖ᄲჟຑLjညตዓާ๖LjညตؠٮDŽ࣊ቁߢညตഞلDž޶଼و྄๖դ౹ă໼߹ದ
ຓഞل޶଼و྄๖դ౹ԥᇀคᅋ۶ཙቐ௠ă
Ŗᅑᅢෳᅋӊդ౹௅ଆࣝᆾوդ౹ᄧಲوᅘߔٞൻ۽ቌ෰դദو֭༏Lj྄๖ݣԥݘᇖăӊդ౹௅ଆԥؠӹ࿰ߔദઉو෯෣ၛ
ఙă
Ŗᅘߔ־وኢᄌ෼࿾
ӊդ౹௅ଆቲࣝᆾوդ౹ቲLjԩܖդ౹ᇀ־෫࢙Ӈߥཛྷ༶࢛ࣆ༶୛ߘۨLj୨߶־ߘۨߢوߘቨࢭྡLjഋࣆ෫෯
෣࿰ߔฐၦLjცয࿰ߔۨଓۨߢှ־ăၖവ്෫Lj৹ဂ྄๖ዉၻă
ᅋ༒APPLICATIONS
໎٧FEATURES
ျࠟӶ෸ۨORDERING CODE
60
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
M ۂՍ٫൛ಹ
K ± 10%
M ± 20%
Z
80
20 %
K ٫ڨ
ӶኼۂՍ໋ׯ٫൛ಹ
2ǖݽ٫իื
STANDARD MULTILAYER CERAMIC CAPACITORS
(CLASS2 :HIGH DIELECTRIC CONSTANT TYPE)
1
3
ڭျ
5
7
٫൛ફާ՘
Ӷኼ
ޔӼߢޏ
9
6
Ӷ֎٫൛ફ
pF
4
༶ျ֧؍
EIA
լ×
mm
042(01005) 0.4×0.2
063(0201) 0.6×0.3
105(0402) 1.0×0.5
2
࿅઼ண֎
ӊާ๖ߘࣝࠟ
11
K Plated
1
3
End termination
5
Standard products
9
6
Nominal capacitancepF
4
Dimensions (case size)L×Wmm
11
ქґ٫ዓහӄ
໼ႂහӄ
ฐࢲPHSྐේ٫ࡨٌ
໗ݽѠኰ஄ڪă
ۂՍኴ޵Lj৹৯၂ޚݽă
Ӷኼ༶ျ֧؍و٫൛ಹLj৹໗ޥޚؙو٫൛ફ۶ཙă
102 1000
223 22000
Ӷኼ
General electronic equipment
Communication equipment (cellular phone, PHS, other wireless applica-
tions, etc.)
Improve Higher Mounting Densities.
Multilayer block structure provides higher reliability
A wide range of capacitance values available in standard case sizes.
example
102 1000
223 22000
Internal code
Standard Products
042(01005) 0.4×0.2
063(0201) 0.6×0.3
105(0402) 1.0×0.5
△=Blank space
8
դ౹ࡋڪ
mm
C 0.2
P 0.3
V 0.5
8
Thicknessmm
C 0.2
P 0.3
V 0.5
△=ޏ
Special code
࢐ૣࠒ
_F
11108 976541 2 3
LMK105BJ104KV
A 4
J 6.3
L 10
E 16
T 25
G 35
U 50
ېڊ٫ႅ
VDC
A 4
J 6.3
L 10
E 16
T 25
G 35
U 50
Rated voltageVDC
ؠଵ
Code
ུڪ໎၂
Temp.characteristics
ෳᅋུڪ۶ཙ
Operating temp. range
ෳᅋུڪ
OPERATING TEMP.
BJ B25〜+85
X5R* 55〜+85
B7 X7R 55〜+125
FF25〜+85
Y5V 30〜+85
*ᄜޔӼߢޏᆢڊLj໗ޥ X7R/X7S ߢޏڶᄮوํடรă
*We may provide X7R/X7S for some items according to the individual specifi cation.
ུڪ໎၂
BJ B
X5R
B7 X7R
FF
Y5V
△=ޏ
Temperature characteristics code
BJ B
X5R
B7 X7R
FF
Y5V
△=Blank space
F φ178mm!؞ኰ
2mmࣺল
Ҫኰ
2
M Multilayer ceramic
capacitor
Series name
K ± 10%
M ± 20%
Z
80
20 %
7
Capacitance tolerance
10
F φ178mm Taping
(2mm pitch)
Packaging
10
CAPACITORS
༶ျ֧؍EXTERNAL DIMENSIONS
4
61
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
P.62 P.98 P.102 P.108P.12
٫൛ફട቗۶ཙAVAILABLE CAPACITANCE RANGE
! ျࠟ!Typ eEIA
լ!L !W ࡋ!T ڭ!e
MK042 0.4±0.02 0.2±0.02 0.2±0.02 C 0.1±0.03
01005 0.016±0.001
0.008±0.001
0.008±0.001
0.004±0.001
MK063 0.6±0.03 0.3±0.03 0.3±0.03 P 0.15±0.05
0201 0.024±0.001
0.012±0.001
0.012±0.001
0.006±0.002
MK105 1.0±0.05 0.5±0.05 0.5±0.05 V 0.25±0.10
0402 0.039±0.002
0.020±0.002
0.020±0.002 0.010±0.004
Unitmminch
ျࠟქ
Part Numbers
໎၂༐
Electrical Characteristics
Ҫኰ
Packaging
৹৯၂
Reliability Data
ෳᅋኢᄌ෼࿾
Precautions
ၭቚ௕
Selection Guide
etc
໼ᅋۂՍ໋ׯ٫൛ಹ
General Multilayer Ceramic capacitors

** ױ׌ืযཛྷؠӹ቗ă࿺ഉഋԸျࠟქӹă
** The
gure indicates typical value. Please refer to PART NUMBERS table.
*1*1*1
ኢǖ*1 ±0.1mmާ՘
Not: *1 There is a tolerence of ±0.1mm.
ུڪ໎၂ؠଵ
Temp.char.Code
ུڪ໎၂
Temperature characteristics ٫൛ફާ՘
〔%
Capacitance tolerance
ຈࠞቁ೰
tanδ%
Dissipation factor
คᅋӶኼ
Applicable standard
ུڪ۶ཙ
〔℃
Temperature range
ࢱኼུڪ
〔℃
Ref. Temp.
٫൛ફӰࡧଔ
〔%
Capacitance change
B/BJ JIS B 25〜+85 20 ±10 ±10K
±20M2.5 max.*EIA X5R 55〜+85 25 ±15
B7 EIA X7R 55〜+125 25 ±15
FJIS F 25〜+85 20 30/80 80
20
Z7.0 max.*
EIA Y5V 30〜+85 25 22/82
Temp.char.
VDC
Cap
pFpF3digits
Typ e
100
150
220
330
470
680
1000
1500
2200
3300
4700
6800
10000
15000
22000
33000
47000
68000
100000
220000
470000
1000000
2200000
3300000
4700000
101
151
221
331
471
681
102
152
222
332
472
682
103
153
223
333
473
683
104
224
474
330000 334
105
225
335
475
063042 105
X5RB/X5RB/X5R B/X7R B/X5R X5R F/Y5V
25V 16V 6.3V 4V10V 10V6.3V10V 50V 25V25V 16V16V 10V 10V6.3V 6.3V 4V 50V 25V 16V 10V 6.3V
V
V
50V
V
V
V
V
35V
VV
V
V
V
V
V
V
V
PC
P
C
P
P
P
P
P
P
P
V
V
V
V
V
ኢǖӹቲوዖாӶࣝཛྷդ౹ࡋڪؠଵăNote : Letters in the table indicate thickness.
62
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
063 (0201 ߢޏ ) 063TYPE0201 case size
ུڪ໎ Temp.char.BJ:B/X5R
ېāڊ
٫āႅ
Rated Voltage
ျāāࠟ
Ordering code
EHS
Environmental
Hazardous
Substances
Ӷā֎
٫൛ફ
Capacitance
pF
ུڪ໎၂
Temperature
characteristics
tanδ
ຈࠞቁ೰
Dissipation
factor
%Max.
ࠒ۽෷
Soldering method
R:
࢐ૣࠒ
Refl ow soldering
W:
Ԓܥࠒ
Wave soldering
٫൛ફ
ާā՘
Capacitance
tolerance
ࡋāڪ
Thickness
mm
inch
25V
TMK063 BJ101P
RoHS 100
B/X5R*2
3.5
R
±10%
±20%
0.3±0.03
0.012 ±0.001
TMK063 BJ151P
RoHS 150
TMK063 BJ221P
RoHS 220
TMK063 BJ331P
RoHS 330
TMK063 BJ471P
RoHS 470
TMK063 BJ681P
RoHS 680
TMK063 BJ102P
RoHS 1000
16V
EMK063 BJ152P
RoHS 1500
5
EMK063 BJ222P
RoHS 2200
EMK063 BJ332P
RoHS 3300
10V
LMK063 BJ472P
RoHS 4700
LMK063 BJ682P
RoHS 6800
LMK063 BJ103P
RoHS 10000
LMK063 BJ223P
*1
RoHS 22000 7.5
LMK063 BJ473P
*1
RoHS 47000
X5R
7.5
LMK063 BJ104P
*1
RoHS 100000 10
6.3V
JMK063 BJ473P
*1
RoHS 47000 7.5
JMK063 BJ104P
*1
RoHS 100000
10
JMK063 BJ224MP
*
1,
*
3
RoHS 220000
±20%
4V
AMK063 BJ224MP*
1
RoHS 220000
AMK063 BJ334MP*
1,
*
3
RoHS 330000
AMK063 BJ474MP
*1,*3
RoHS 470000
ျࠟქPART NUMBERS
Please specify the capacitance tolerance code.
*1 Test Voltage of Loading at high temperature test is 1.5 time of the rated voltage.
*2 We may provide X7R/X7S for some items according to the individual specifi cation.
ഋᇀျࠟو
ቲቚڊ٫൛ફާ՘ؠଵă
*1!ݽུݘᆾฎႵ٫ႅཛྷېڊ٫ႅو 1.5 ӂă
*2 ᄜޔӼߢޏᆢڊLj໗ޥX7R/X7Sߢޏڶᄮوํடรă
ഋᇀျࠟو
ቲቚڊ٫൛ફާ՘ؠଵă
*1!ݽུݘᆾฎႵ٫ႅཛྷېڊ٫ႅو 1.5 ӂă
*2 ᄜޔӼߢޏᆢڊLj໗ޥX7Rߢޏڶᄮوํட
รă
*3 ᄜᅋ࡟و٫ଁහࣜჾࣆࢲಹߢޏԥༀLj࢙ᅘ໎Ӽ
ߢޏᆢڊوӤეăഋྣӤዉၻညตඨă
042 (01005 ߢޏ ) 042TYPE01005 case size
ུڪ໎ Temp.char.BJ:B/X5R
ېāڊ
٫āႅ
Rated Voltage
ျāāࠟ
Ordering code
EHS
Environmental
Hazardous
Substances
Ӷā֎
٫൛ફ
Capacitance
pF
ུڪ໎၂
Temperature
characteristics
tanδ
ຈࠞቁ೰
Dissipation
factor
%Max.
ࠒ۽෷
Soldering method
R:
࢐ૣࠒ
Refl ow soldering
W:
Ԓܥࠒ
Wave soldering
٫൛ફ
ާā՘
Capacitance
tolerance
ࡋāڪ
Thickness
mm
inch
10V
LMK042 BJ101 C
RoHS 100
B/X5R*2
5
R±10%
±20%
0.2 ±0.02
0.008 ±0.001
LMK042 BJ151 C
RoHS 150
LMK042 BJ221 C
RoHS 220
LMK042 BJ331 C
RoHS 330
LMK042 BJ471 C
RoHS 470
LMK042 BJ681 C
RoHS 680
LMK042 BJ102 C
RoHS 1000
6.3V
JMK042 BJ152 C*
1
RoHS 1500
10
JMK042 BJ222 C*
1
RoHS 2200
JMK042 BJ332 C*
1
RoHS 3300
JMK042 BJ472 C*
1
RoHS 4700
JMK042 BJ682 C*
1
RoHS 6800
JMK042 BJ103 C*
1
RoHS 10000
Please specify the capacitance tolerance code.
*1 Test Voltage of Loading at high temperature test is 1.5 time of the rated voltage.
*2
We may provide X7R for some items according to the individual specifi cation.
*3 The exchange of individual specifi cation is necessary depending on the application and circuit con-
dition. Please contact Taiyo Yuden sales channel.
CAPACITORS
4
63
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
ျࠟქPART NUMBERS
Please specify the capacitance tolerance code.
*1 Test Voltage of Loading at high temperature test is 1.5 time of the rated voltage.
*2 We may provide X7R for some items according to the individual specifi cation.
*3 The exchange of individual specifi cation is necessary depending on the application and circuit con-
dition. Please contact Taiyo Yuden sales channel.
ഋᇀျࠟو
ቲቚڊ٫൛ફާ՘ؠଵă
*1!ݽུݘᆾฎႵ٫ႅཛྷېڊ٫ႅو 1.5 ӂă
*2 ᄜޔӼߢޏᆢڊLj໗ޥX7Rߢޏڶᄮوํட
รă
*3 ᄜᅋ࡟و٫ଁහࣜჾࣆࢲಹߢޏԥༀLj࢙ᅘ໎Ӽ
ߢޏᆢڊوӤეăഋྣӤዉၻညตඨă
105 (0402 ߢޏ ) 105TYPE0402 case size
ུڪ໎ Temp.char.BJ:B/X5R
ېāڊ
٫āႅ
Rated Voltage
ျāāࠟ
Ordering code
EHS
Environmental
Hazardous
Substances
Ӷā֎
٫൛ફ
Capacitance
pF
ུڪ໎၂
Temperature
characteristics
tanδ
ຈࠞቁ೰
Dissipation
factor
%Max.
ࠒ۽෷
Soldering method
R:
࢐ૣࠒ
Refl ow soldering
W:
Ԓܥࠒ
Wave soldering
٫൛ફ
ާā՘
Capacitance
tolerance
ࡋāڪ
Thickness
mm
inch
50V
UMK105 BJ221V
RoHS 220
B/X5R*22.5
R
±10%
±20% 0.5±0.05
0.02 ±0.002
UMK105 BJ331V
RoHS 330
UMK105 BJ471V
RoHS 470
UMK105 BJ681V
RoHS 680
UMK105 BJ102V
RoHS 1000
UMK105 BJ152V
RoHS 1500
UMK105 BJ222V
RoHS 2200
UMK105 BJ332V
RoHS 3300
UMK105 BJ472V
RoHS 4700
UMK105 BJ682V*
1
RoHS 6800
UMK105 BJ103V
RoHS 10000 3.5
35V
GMK105 BJ104V*
1
RoHS 100000 B/X5R 5
25V
TMK105 BJ682V
RoHS 6800
B/X5R*2
2.5
TMK105 BJ103V
RoHS 10000
3.5
TMK105 BJ153V
RoHS 15000
TMK105 BJ223V
RoHS 22000
TMK105 BJ333V*
1
RoHS 33000
TMK105 BJ473V*
1
RoHS 47000
TMK105 BJ104V*
1
RoHS 100000 B/X5R 5
16V
EMK105 BJ333V
RoHS 33000 B/X5R*23.5
EMK105 BJ473V
RoHS 47000
EMK105 BJ683V
RoHS 68000 B/X5R
5
EMK105 BJ104V*
1
RoHS 100000 B/X5R*2
EMK105 BJ224V*
1
RoHS 220000
B/X5R
10V
LMK105 BJ104V
RoHS 100000
LMK105 BJ224V*
1
RoHS 220000
LMK105 BJ474V*
1
RoHS 470000 X5R 10
LMK105 BJ105V*
1
RoHS 1000000
6.3V
JMK105 BJ224V*
1
RoHS 220000 B/X5R 5
JMK105 BJ474V*
1
RoHS 470000
X5R 10
JMK105 BJ105V*
1
RoHS 1000000
JMK105 BJ225MV*
1,
*
3
RoHS 2200000
±20%
4V
AMK105 BJ335MV*
1,
*
3
RoHS 3300000
AMK105 BJ475MV*
1,
*
3
RoHS 4700000 0.5±0.1
0.02 ±0.004
64
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
ུڪ໎ Temp.char.F:Y5V
ېāڊ
٫āႅ
Rated Voltage
ျāāࠟ
Ordering code
EHS
Environmental
Hazardous
Substances
Ӷā֎
٫൛ફ
Capacitance
pF
ུڪ໎၂
Temperature
characteristics
tanδ
ຈࠞቁ೰
Dissipation
factor
%Max.
ࠒ۽෷
Soldering method
R:
࢐ૣࠒ
Refl ow soldering
W:
Ԓܥࠒ
Wave soldering
٫൛ફ
ާā՘
Capacitance
tolerance
ࡋāڪ
Thickness
mm
inch
50V UMK105 F103ZV RoHS 10000
F/Y5V
5
R80
20%
0.5±0.05
0.02 ±0.002
25V TMK105 F223ZV RoHS 22000
16V EMK105 F473ZV RoHS 47000 7
EMK105 F104ZV RoHS 100000 9
10V LMK105 F224ZV RoHS 220000 11
6.3V JMK105 F474ZV RoHS 470000 12.5
JMK105 F105ZV*1RoHS 1000000 20
*1 Test Voltage of Loading at high temperature test is 1.5 time of the rated voltage.
*1!ݽུݘᆾฎႵ٫ႅཛྷېڊ٫ႅو 1.5 ӂă
ျࠟქPART NUMBERS
Please specify the capacitance tolerance code.
*1 Test Voltage of Loading at high temperature test is 1.5 time of the rated voltage.
ഋᇀျࠟو
ቲቚڊ٫൛ફާ՘ؠଵă
*1!ݽུݘᆾฎႵ٫ႅཛྷېڊ٫ႅو 1.5 ӂă
ུڪ໎ Temp.char.B7:X7R
ېāڊ
٫āႅ
Rated Voltage
ျāāࠟ
Ordering code
EHS
Environmental
Hazardous
Substances
Ӷā֎
٫൛ફ
Capacitance
pF
ུڪ໎၂
Temperature
characteristics
tanδ
ຈࠞቁ೰
Dissipation
factor
%Max.
ࠒ۽෷
Soldering method
R:
࢐ૣࠒ
Refl ow soldering
W:
Ԓܥࠒ
Wave soldering
٫൛ફ
ާā՘
Capacitance
tolerance
ࡋāڪ
Thickness
mm
inch
50V
UMK105 B7
221V
RoHS 220
X7R
2.5
R±10%
±20%
0.5±0.05
0.02 ±0.002
UMK105 B7
331V
RoHS 330
UMK105 B7
471V
RoHS 470
UMK105 B7
681V
RoHS 680
UMK105 B7
102V
RoHS 1000
UMK105 B7
152V
RoHS 1500
UMK105 B7
222V
RoHS 2200
UMK105 B7
332V
RoHS 3300
UMK105 B7
472V
*1
RoHS 4700
UMK105 B7
682V
*1
RoHS 6800
UMK105 B7
103V
*1
RoHS 10000 3.5
25V
TMK105 B7
472V
RoHS 4700 2.5
TMK105 B7
682V
RoHS 6800
TMK105 B7
103V
RoHS 10000
3.5
TMK105 B7
153V
*1
RoHS 15000
TMK105 B7
223V
*1
RoHS 22000
TMK105 B7
333V
*1
RoHS 33000
TMK105 B7
473V
*1
RoHS 47000
16V
EMK105 B7
153V
RoHS 15000
EMK105 B7
223V
RoHS 22000
EMK105 B7
333V
RoHS 33000
EMK105 B7
473V
RoHS 47000
EMK105 B7
104V
*1
RoHS 100000 5
98
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
C
0.20.008
0.30.012
0.30.012
0.450.018
0.30.012
0.50.020
0.50.020
0.80.031
0.80.031
0.60.024
0.450.018
0.850.033
1.250.049
0.850.033
0.850.033
0.850.033
1.150.045
1.250.049
1.60.063
0.850.033
1.150.045
1.50.059
1.90.075
2.0max0.079
2.50.098
2.50.098
P
P
P
K
V, W
W
MK0630201
2K0960302
MK042
01005
MK1050402
WK1050204
VK1050402
mminchcode
Thickness
Typ e
15000
15000
10000
0.50.020V
4000
10000
10000
Standard quantity
[ pcs ]
paper
Embossed tape
A
B
A
K
D
G
D
D
D
F
G
L
D
F
H
N
Y
M
WK1070306
MK1070603
2K1100504
MK2120805
WK2120508
4K2120805
2K2120805
MK3161206
MK3251210
MK4321812
3000
3000
2000
2000
2000
500
500(T),
1000(P)
V4000
0.450.0184000K
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
M
؞ኰ!Taped packaging
դ౹ࡋڪ! Ӷኼืફ!
቟؞! ႅླྀ؞!
ျࠟEIA
ҪኰPACKAGING
؞ኰԮቬTaping material řႅனآျྐٛ
቟؞
எ
ኙ؞
ב๥
౮Տ൩۽
ٛ
౮ܢኰኴຢ ౮
※□WK
ႅླྀ؞
எ
ב๥
౮Տ൩۽
ኙ؞
౮ܢኰኴຢ ౮
※□WK
ࡤ ৚ߔ!
ࠩԩ!
Unitmm inch
ܖӼѢ105, 107, 212ြኴถڋࢭLjআഋዉၻă
Please contact any of our offi ces for accepting your requirement accord-
ing to dimensions 0402, 0603, 0805.(inch)
ൾኰࠪBulk Cassette
ዮဏڋࢭة཭ืફ Minimum Quantity
CAPACITORS
4
99
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
ҪኰPACKAGING
Ӭ؞֧؍Taping dimensions
቟؞Paper Tape8mm0.315inches wide                    
ႅᄩ؞Embossed tape8mm0.315inches wide
ב๥
2.0±0.052.0±0.05
T1
ב๥ ԩՏ൩
Unitmminch
Unitmminch
!!!!ျ!Typ e
౮Տ൩۽ Տ൩ࣺল ؞ࡋ
EIA Chip cavity
Insertion Pitch
Tape Thickness
A B F K T
3.7
4.9
8.0±0.1
0.6max.
MK4321812
0.146
0.193
0.315±0.004
4.0max.
0.024max.
0.157max.
ב๥
!!!!ျ!Typ e
౮Տ൩۽ Տ൩ࣺল ؞ࡋ
EIA Chip Cavity
Insertion Pitch
Tape Thickness
A B F T
MK1070603 1.0 1.8 4.0±0.1 1.1max.
WK1070306 0.039 0.071
0.157±0.004 0.043max.
2K1100504 1.15 1.55 4.0±0.1 1.0max.
0.045 0.061
0.157±0.004 0.039max.
MK2120805
WK2120508 1.655 2.4
4K2120805 0.065 0.094
4.0±0.1 1.1max.
2K2120805
0.157±0.004 0.043max.
MK3161206 2.0 3.6
0.079 0.142
Unitmminch
Unitmminch
!!!!ျ!Typ e
౮Տ൩۽ Տ൩ࣺল ؞ࡋ
EIA Chip Cavity
Insertion Pitch
Tape Thickness
A B F T
2K0960302 0.72 1.02 52.0±0.05
0.45max.(0.018max)
0.028 0.040
0.079±0.002
0.6max.(0.024max)
MK1050402 0.655 1.155 52.0±0.05 0.8max.
VK1050402
0.026 0.045
0.079±0.002
0.031max.
2.0±0.052.0±0.05
ב๥ ԩՏ൩
ב๥
Unitmminch
!!!!ျ!Typ e
౮Տ൩۽ Տ൩ࣺল ؞ࡋ
EIA Chip cavity
Insertion Pitch
Tape Thickness
A B F K T
WK1070306 1.0 1.8
1.3max.
0.25±0.1
0.039 0.071
0.051max.
0.01±0.004
MK2120805 1.655 2.4
0.065 0.094
4.0±0.1
MK3161206 2.0 3.6
0.157±0.004
3.4max. 0.6max
0.079 0.142
0.134max.0.024max.
MK3251210 2.8 3.6
0.110 0.142
ႅᄩ؞Embossed tape12mm0.472inches wide
!!!!ျ!Typ e
౮Տ൩۽ Տ൩ࣺল ؞ࡋ
EIA
Chip Cavity
Insertion Pitch
Tape Thickness
A B F T T1
MK04201005 0.25 0.45 2.0±0.05
0.36max 0.27max.
0.010 0.018 0.079±0.002
0.014
0.011
MK0630201 0.37 0.67 2.0±0.05
0.45max 0.42max.
0.016 0.027 0.079±0.002
0.018 0.017
WK1050204 0.65 1.15 2.0±0.05
0.45max 0.42max.
0.026 0.045 0.079±0.002
0.018max 0.017max
100
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
ᄧ؞҅ԩܖLeader and Blank portion
160mm
ჾණ
(6.3inchesormore
቟؞ᄧ־۽ဂ
Directionoftapefeed
100mm
ჾණ
(3.94inchesormore)
400mm
ჾණ
(15.7inchesormore)
҅ԩܖ ౮Տ൩ԩܖ ҅ԩܖ ᄧ؞ԩܖ
িర֧؍Reel size
எ೟ڪTop Tape Strength
எوҬ઒ᄮᇀ0.10.7Nჾ௠Ljದ۽ဂ൥࿒༐ຑ෸ă
The top tape requires a peel-off force of 0.10.7N in the direction of the
arrow as illustrated below.
ኙ؞
எ
ჾණ!
ჾ࿒
؞!
؞!
ҪኰPACKAGING
102
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
৹৯၂ 1/3
   ུڪԣխᅋ
1
ಗ໼ᅋ
ߢ    ޏ    
ฎႵ۽ۨĄᇮე
ݽ٫իื
2
ؙ൛ફᅋಗ໼ᅋ1
ݽ౷ᅋ
55〜+125
55〜+125
50VDC25VDC
16VDC
ྐࢯ׏ࢪಈຈ
10000MΩჾණ
0.55pF:±0.25pF
110pF:±0.5pF
510pF:±1pF
11p F
ჾණ
:±5, ±
10
105ျڶᄮR△S△、T△、U
0.52pF:±0.1pF
2.220pF:±5
30pF
ჾ࿒
Q400
20C
30pFჾණQ1000
CӶ֎٫൛ફ
CK0±250
CJ0±120
CH0±60
CG0±30
RH:−220±60
SK:−330±250
SJ:−330±120
SH:−330±60
TK:−470±250
TJ:−470±120
UK:−750±250
UJ:−750±120
SL:+350〜−1000
ppm/℃)
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
±5±0.5pFLjൌქ
ؙ቗ჾ௠ă
BJ:−55〜+125
F:−25〜+85
BJ:−55〜+125
F:−25〜+85
50VDC25VDC
25〜+85
25〜+85
50VDC35VDC25VDC
16VDC10VDC6.3VDC
4VDC2.5VDC
16VDC
50VDC
ྐᄖի ྐࢯ׏ࢪಈຈ
500MΩμF10000MΩLjൌქဏ቗ჾණ5
0.52pF:±0.1pF
2.25.1pF:±5
ԸሙޔӼߢޏ
CH0±60
RH:−220±60
ppm/℃)
BJ:±10%、±20
F  %
BJဏᅢ!
2.5 50V
25V
F
ဏᅢ!5.050V25V
4
BJ:±10
(−2585℃)
F  %
(−2585℃)
BJX7R:±15
FY5V  %  
ۂՍ໋ׯ٫൛ಹ
دؙ൛ફᅋ
BJX7R:ー55〜+125, BJX5R:ー55〜+85
EY5U
30〜+85, FY5V:ー30〜+85
دؙ൛ફᅋ
BJX7R:ー55〜+125, BJX5R:ー55〜+85
EY5U
30〜+85, FY5V:ー30〜+85
80
20
1.ෳᅋུڪ۶ཙ
2.ү،ུڪ۶ཙ
3.ېڊ٫ႅ
4.௓٫ႅ
ڭዓࣺ
5.৊ᆛየ৩
6.٫൛ફ
ާ՘
7.Q቗ࢪຈࠞቁ೰
tanδ)
8.٫൛ફུ
ڪ໎၂
ྐ༶ࣩ٫ႅ
༸ചફ1mm
ฎႵᄩฺ࿯ଁғ
࿯ଁғࡋڪ1.6mm0630.8mm
1mm༸ചኴຢ෫ှՌฎă
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
BJ:±12.5ჾ௠
F:±30ჾ௠
༶ߗ
ྐᄖի
٫൛ફӰࡧ:±0.5pFჾ௠
9.ᄩฺ࿯ଁғ௓༸ച၂
30
80
ᄩฺ
࿯ଁғ! ༸ചફ
ة཭!
22
82
༶ࣩ٫ႅېڊ٫ႅ×3 1
ېڊ٫ႅ×2.5 2
༶ࣩ෫ࣺ15
֬܅٫٫ૣ50mAჾ࿒ 12
༶ࣩ٫ႅېڊ٫ႅ
༶ࣩ෫ࣺ60±5
֬܅٫٫ૣ50mAჾ࿒
Ռฎ౷ଔ1 1Hz±10%(C1000pF
1Hz±10%(C1000pF
2 1Hz±10%C10μF
120Hz±10HzC10μF
Ռฎ٫ႅ1 0.55VrmsC1000pF
4 1±0.2VrmsC1000pF
2
1±0.2VrmsC10μF
0.5±0.1VrmsC10μF
༶ࣩ౭ႅ
ۂՍျ
Ռฎ౷ଔ1 1Hz±10%(C1000pF
1Hz±10%(C1000pF
2
1Hz±10%C10μF
120Hz±10HzC10μF
Ռฎ٫ႅ 1 0.55VrmsC1000pF
4 1±0.2VrmsC1000pF
2
1±0.2VrmsC10μF
0.5±0.1VrmsC10μF
༶ࣩ౭ႅ
ݽ౷ۂՍျ
Ռฎ౷ଔ1GHz
ՌฎჱಹHP4291A
Ռฎࣦ঱HP16192A
BJ:±10%、±20
F:−20%/+80
    
BJ2.5ჾ࿒
F7ჾ࿒
4
BJ:±10
(−25〜+85℃)
F:+30%/−80
(−25〜+85℃)
BJX7RX5R
  ±15
FY5V
  +22%/−82
ޗয!JISC5102ߢ۶7.12࿾ă
ུڪԣխᅋՌฎ2085و٫൛቗LjԌؠ൩ჾ࿒ާ෷
ࣜ๻ă
C85C20 ×106 ppm/℃)
C20×△T
ݽ٫իื
ԧኊ15وዮؙ٫൛౭՘Ӱࡧ
  ԧኊ1وུڪ:+20
  ԧኊ2وུڪዮّෳᅋུڪ
  ԧኊ3وུڪ:+20℃(ࢱኼུڪ
  ԧኊ4وུڪዮݽෳᅋུڪ
  ԧኊ5وུڪ:+20
X7RX5RY5UY5Vوࢱኼུڪᄮཛྷ25℃。
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
BJ:±12.5ჾ௠
F:±30ჾ௠
104
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
BJ:±12.5ჾ௠
4
tanδ:
BJ5.0ჾ࿒!!!ኢ4
F11.0ჾ࿒
৊ᆛየ৩ 50MΩμF
1000MΩLjൌქဏ
቗ჾණă
5
৹৯၂ 2/3
   ུڪԣխᅋ
1
ߢ    ޏ    
ฎႵ۽ۨĄᇮეݽ٫իื
2
10.৩ሟ೟ڪ
11.ڭዓ٫ࣁ߈ዅ઒
12.৹ࠒ၂
13.ࠒ௓െ၂
14.ུڪၹ࡯
15.௓෤၂
ེຢ
ྐಈຈٌࢲဣຈට
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ:±2.5ჾ௠
Qֽಜߢڊ቗
৊ᆛየ৩ֽಜߢڊ቗
௓٫ႅ
ڭዓࣺྐᄖի
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
±0.25pFჾ௠
Qֽಜߢڊ቗
৊ᆛየ৩ֽಜߢڊ቗
௓٫ႅ
ڭዓࣺྐᄖի
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
±0.5pFჾ௠
৊ᆛየ৩1000MΩჾණ
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
BJ:±7.5ჾ௠ 4
F:±20ჾ௠
tanδ:ֽಜߢڊ቗
৊ᆛየ৩ֽಜߢڊ቗
௓٫ႅ
ڭዓࣺྐᄖի
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
BJ:±7.5ჾ௠ 4
F:±20ჾ௠
tanδ:ֽಜߢڊ቗
৊ᆛየ৩ֽಜߢڊ቗
௓٫ႅ
ڭዓࣺྐᄖի
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
±2.5 ±0.25pFLj
ൌქؙ቗ჾ࿒ă
Qֽಜߢڊ቗
৊ᆛየ৩ֽಜߢڊ቗
௓٫ႅ
ڭዓࣺྐᄖի
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
±2.5 ±0.25pFLj
ൌქؙ቗ჾ࿒ă
Qֽಜߢڊ቗
৊ᆛየ৩ֽಜߢڊ቗
௓٫ႅ
ڭዓࣺྐᄖի
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
±5±0.5pFLjൌქ
ؙ቗ჾ࿒ă
Q
C30pF
Q350
10C30pF
Q2752.5C
C10pF
Q20010C
CӶ֎٫൛ફ
৊ᆛየ৩1000MΩჾණ
ڭዓ٫ࣁྐ๡ڑࣆದຓԥન࿦ဃă
ڭዓ٫ࣁԥඵᅢ95وஎࢵݐݥူ༓Սă
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
BJ:±12.5ჾ௠
F:±30ჾ௠
tanδ:
BJ5.0ჾ࿒ 4
F7.5ჾ࿒
৊ᆛየ৩ 50MΩμF
1000MΩLjൌქဏ
቗ჾණă
5
ۂՍျ
ᆊ׌െ׌
150℃ 1ဏ෫)/2คᅋ
ུڪ40±2
෤ڪ9095RH
ฎႵ෫ࣺ500 ෫ࣺ
ࡍಜ׌
׹ฎႵ൛ಹቲട־ࡍLjᇀӶኼኴຢ࿒܅ብქڰ෫ࣺă
6~24ဏ෫
1
24±2ဏ෫
2
ݽ౷ۂՍျ
ུڪ60±2
෤ڪ9095RH
ฎႵ෫ࣺ500 ෫ࣺ
ࡍಜ׌
׹ฎႵ൛ಹቲട־ࡍLjᇀӶኼኴຢ࿒܅ብქڰ෫ࣺă
6~24ဏ෫
1
ݽ౷ۂՍျ
ࣩႅࠣቺ5N
༶ࣩ෫ࣺ10
ࣩႅࠣቺ5N
༶ࣩ෫ࣺ30±5
ࠒྯུڪ230±5
ዕ෫ࣺ4±1
ᆊ׌െ׌
1501ဏ෫)/2คᅋ
ࠒྯུڪ270±5
ዕ෫ࣺ3±0.5
ᆊെ໫ 80100℃ 25ܖትࢪ510ܖት
150200℃ 25ܖትࢪ510ܖት
ࡍಜ׌ՌฎࡍᇀӶኼኴຢ࿒܅ብქڰ෫ࣺă
6~24ဏ෫
1
24±2ဏ෫
2
ᆊ׌െ׌
1501ဏ෫)/2คᅋ
1࢐ၹ࡯໫ԧኊ1ዮّෳᅋུڪ ℃ 30±3ܖት
ԧኊ2իུ        23ܖት
ԧኊ3ዮݽෳᅋུڪ ℃ 30±3ܖት
ԧኊ4իུ        23ܖት
ฎႵ״ื5
ฎႵࡍ঄܅෫ࣺ6~24ဏ෫
1
24±2ဏ෫
2
ာ౮
ࣩႅࣦ঱
A
A
A
LW
௬ኪ
எ༐!
ာ౮!
ғ
ာ౮!
ࣩႅࣦ঱!
24
0
24
0
ۂՍ໋ׯ٫൛ಹ
ಗ໼ᅋ ؙ൛ફᅋಗ໼ᅋ1
ݽ౷ᅋ
0420630962N
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
BJ:±7. 5
ჾ௠
4
F:±20
ჾ௠
tanδ:ֽಜߢڊ቗
৊ᆛየ৩ֽಜߢڊ቗
௓٫ႅ
ڭዓࣺྐᄖի
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
BJ:±7. 5ჾ௠ 4
F:±20ჾ௠
tanδ:ֽಜߢڊ቗
৊ᆛየ৩ֽಜߢڊ቗
௓٫ႅ
ڭዓࣺྐᄖի
3
0
0
3
106
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
ޗযJIS C 5102ߢ۶9.9࿾ă
ۂՍျ
ᆊ׌٫ႅ׌
2
ུڪ40±2
෤ڪ9095RH
ฎႵ෫ࣺ500 ෫ࣺ
༶ࣩ٫ႅېڊ٫ႅ
֬܅٫٫ૣ50mAჾ࿒
12
ࡍಜ׌
׹ฎႵ൛ಹቲട־ࡍLjᇀӶኼኴຢ࿒܅ብქڰ෫ࣺă
6~24ဏ෫
1
24±2ဏ෫
2
ݽ౷ۂՍျ
ུڪ60±2
෤ڪ9095RH
ฎႵ෫ࣺ500
෫ࣺ
༶ࣩ٫ႅېڊ٫ႅ
֬܅٫٫ૣ50mAჾ࿒
ࡍಜ׌
׹ฎႵ൛ಹቲട־ࡍLjᇀӶኼኴຢ࿒܅ብ
6~24
ဏ෫
ޗযJISC5102ߢ۶9.10࿾ă
ۂՍျ
ᆊ׌٫ႅ׌
2
ུڪ125℃±3℃(12BBJX7R
85℃±2℃(2BJF
ฎႵ෫ࣺ1000 ෫ࣺ
༶ࣩ٫ႅېڊ٫ႅ×2 6
ࡍಜ׌
׹ฎႵ൛ಹቲട־ࡍLjᇀӶኼኴຢ࿒܅ብქڰ෫ࣺă
6~24ဏ෫
1
24±2ဏ෫
2
ݽ౷ۂՍျ
ུڪ125±3℃(1
ฎႵ෫ࣺ1000 ෫ࣺ
༶ࣩ٫ႅېڊ٫ႅ×2
ࡍಜ׌
׹ฎႵ൛ಹቲട־ࡍLjᇀӶኼኴຢ࿒܅ብ
6~24ဏ෫
ဏ෫ă
৹৯၂ 3/3
   ུڪԣխᅋ
1
ߢ    ޏ    
ฎႵ۽ۨĄᇮეݽ٫իื
2
16.௓෤ݘᆾ
17.ݽུݘᆾ
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
C2pF:±0.4pFჾ௠
C2pF
±0.75pF
ჾ௠
CӶ֎٫൛ફ
৊ᆛየ৩
500MΩჾණ
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
±3±0.3pF
Ljൌქ
ؙ቗ჾ࿒ă
৊ᆛየ৩1000MΩჾණ
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
±7.5 ±0.75pFLj
ൌქؙ቗ჾ࿒ă
Q
C30pF
Q200
C30pF
Q10010C/3
CӶ֎٫൛ફ
৊ᆛየ৩
500MΩჾණ
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
±3±0.3pFLjൌქ
ؙ቗ჾ࿒ă
Q
C30pF
Q350
10C30
Q2752.5C
C10pF
Q20010C
CӶ֎٫൛ફ
৊ᆛየ৩1000MΩჾණ
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
BJ:±12.5ჾ௠
F:±30ჾ௠
4
tanδ:
BJ5.0ჾ࿒!!!ኢ4
F7.5ჾ࿒
৊ᆛየ৩ 25MΩμF
500MΩLjൌქဏ
቗ჾණă
5
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
BJ:±12.5ჾ௠
F:±30ჾ௠
4
tanδ:
BJဏᅢ!4.0
Fဏᅢ!7.5
৊ᆛየ৩ 50MΩμF
1000MΩLjൌქဏ
቗ჾණă
5
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
BJ:±12.5ჾ௠
F:±30ჾ௠
4
tanδ:
BJ5.0ჾ࿒!!!ኢ4
F11ჾ࿒
৊ᆛየ৩ 25MΩμF
500MΩLjൌქဏ
቗ჾණă 5
༶ߗྐᄖի
٫൛ફӰࡧ
BJ:±12.5ჾ௠
F:±30ჾ௠
4
tanδ:
BJဏᅢ!5.0
Fဏᅢ!11
4
৊ᆛየ৩ 50MΩμF
1000MΩLjൌქဏ
቗ჾණă 5
24
0
24
0
ۂՍ໋ׯ٫൛ಹ
ಗ໼ᅋ ؙ൛ફᅋಗ໼ᅋ1
ݽ౷ᅋ
48
0
48
0
1 063, 105ျԸሙĐؙ൛ફđă
2 െ׌
ۂՍျՌฎቐ೐Ljᄮᇀ!15010࿒ှ1ဏ෫وെ׌LjԌᇀӶኼኴ࿒܅ብ24±2ဏ෫ă
3 ٫ႅ׌
ۂՍျՌฎቐ೐LjᄮᇀՌฎߢڊུڪࠧ٫ႅ࿒ှ1ဏ෫و٫ႅ׌ԌᇀӶኼኴ࿒܅ብ24±2ဏ෫ă
45 ӊื቗ཛྷؠӹ቗ă࿺ഉഋԸሙޕዔߢޏă
6 ᅘဗԩคᅋېڊ٫ႅ
×1.5ă࿺ഉഋԸሙޔӼߢޏรă
ױ׌ຑะĐӶኼኴຢđཛྷǖ
ུڪ535℃、࿰ڶ෤ڪ4585%、಺ႅ86106kPa
ڶՌฎ߷،ᅘჳᄏ෫Ljᇘᇀჾ࿒໫࿒ှՌฎǖ!ུڪ20±2℃、࿰ڶ෤ڪ6070%、಺ႅ86106kPa൥ྐ໎ӼቚڊLjຑᅘՌฎഩԩᇀĐӶኼኴຢđ࿒ှă
0
10
ෳᅋኢᄌ෼࿾
108
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
ߘ٧ޠ
1/6
ۂՍ໋ׯ٫൛ಹ
1.٫ଁහࣜ ෳᅋ࡯অĂ٫಺ߢڊ቗ࠧդ౹၂௢وവ്
1. ൥߷ყલಹဣĂࠗ໢ಹࠧᆓዓࠥ۴ᄮڳٌහӄ־࿦߆ሓLj࢙
ڶ൉وූத௑ባሿޔස࢙ᇒ֑ႛቺوཕࠀă
ᄜױᅋᅢሦဗහӄو٫൛ಹᅳქґᅋ༒ԥༀLjᇀහࣜණӤၙ
঱ᅘ࠶ݽوѠഩ၂ࠧ৹৯၂ă
ޠዷ٫ႅ
ېڊ٫ႅوവ്
1. ٫൛ಹوޠዷ٫ႅӤၙّᅢದېڊ٫ႅ቗ă
൥߷ᇀქޔቓૣ٫ႅණࣩᆾქޔૣ٫ႅLj்ଡ଼઩ޔܥ቗٫
ႅቐࠧᄮဏᅢຑၭᇗو٫൛ಹوېڊ቗ă
ڶᅢༀ෫ෳᅋૣ٫ႅࠧୀ֭٫ႅو٫ଁLjດ୯وܥ቗٫ႅ
ቐࠧნᄮّᅢ٫൛ಹوېڊ٫ႅă
2.࣊ෳ༶ࣩ٫ႅّᅢېڊ٫ႅ቗Lj൥߷٫ଁቲෳᅋوݽ౷ૣ٫
ႅࢪୀ֭٫ႅෙݽو෫ࣺ߹Lj்ଡ଼٫൛ಹو၂௢࢙ᄜױӇ
ဇ൳ă
1. ཛྷ܀ቛࠒ઻ફ߹ۂLjѢ൥࿒༚෸ઋຑ෸හብࠒర֧؍LjԌӨஊԥࠩوᄩฺ࿯ଁғහ
ࣜă
1
༚ෳᅋوᄩฺ࿯ଁғණࠒరو֧؍
ᄩฺ࿯ଁғ٫ࣁࠒஎ࿰ߔ
߹ફوࠒ઻࢙ᄸ࿼౮௓ࢲဣᄮ઒و௢઒ăᄜױᇀහࣜᄩฺ࿯ଁғ෫Ljၖኢᄌሦဗ෼࿾ă
Ԓܥࠒ༚ࠒర֧؍
ة཭mm
࢐ૣࠒ༚ࠒర֧؍
ة཭mm
2.ᄩฺ࿯ଁғහࣜ Ѡኰڊ཭හࣜ
ࠒర༐Ѧහࣜ
1. ص٫൛ಹӇѠኰᇀᄩฺ࿯ଁғණࡍLjຑෳᅋوࠒ઻ફDŽࠒ֧
؍Dž࢙ቓᄸ࿼٫൛ಹو၂௢ăᄜױᇀහࣜࠒర༐Ѧ෫Ӥၙ৬
଑فჾ࿒࣎٧ǖ
1
ຑᅋࠒ઻ફوؙဏ࢙ᄸ࿼౮৩ࢲဣᄮ઒و௢઒Lj׹ۚ
৹௢ـቤ٫൛ಹಈຈࢪ৚ઽăᄜױᇀහࣜᄩฺ࿯ଁғ෫Lj
ཛྷષᅘࠩคوࠒ઻ફLjӤၙቁവහڊြኴ֧ࠧ؍ă
2
൥߷઩ޔჾණوᆐӇࠒᇀༀქᄩฺ࿯ଁғණ෫Ljࠒ
రوහࣜᄮ৹ჾෳ୧ޔᆐوࠒ٧Ӈየࠒࣗޒ৚ă
ျ 107 212 316 325
1.6 2.0 3.2 3.2
0.8 51.25 1.6 2.5
A 0.81.0 1.01.4 1.82.5 1.82.5
B 0.50.8 0.81.5 0.81.7 0.81.7
C 0.60.8 0.91.2 1.21.6 1.82.5
L
W
٫ࣁࠒஎ
౮ኴ٫൛ಹ የࠒࣗ! ౮ኴ٫൛ಹ
L
W
ျ 042 063 105 107 212 316 325 432
0.4 0.6 1.0 1.6 2.0 3.2 3.2 4.5
0.2 0.3 0.5 0.8 51.25 1.6 2.5 3.2
A
0.150.25 0.200.30
0.450.55
0.81.0 0.81.2 1.82.5 1.82.5 2.53.5
B
0.100.20 0.200.30
0.400.50
0.60.8 0.81.2 1.01.5 1.01.5 1.51.8
C
0.150.30 0.250.40
0.450.55
0.60.8 0.91.6 1.22.0 1.83.2 2.33.5
ာ౮! ٫ࣁࠒஎ
༚ᅋᅢۂઘျۂՍ٫൛ಹوࠒర֧؍
ျ 2122ઘျ 1102ઘျ 0962ઘျ
2.0 1.37 0.9
1.25 1.0 0.6
a 0.50.6 0.350.45 0.250.35
b 0.50.6 0.550.65 0.150.25
c 0.50.6 0.30.4 0.150.25
d 1.0 0.64 0.45
L
W
ျ 2124ઘျ
2.0
1.25
a 0.50.6
b 0.50.6
c 0.20.3
d 0.5
L
W
֧
؍
֧
؍
֧
؍
֧
؍
ෳᅋኢᄌ෼࿾
110
9
尺寸
L
W
型号 105 107 212
0.52 50.8 1.25
1.0 1.6 2.0
A
0.180.22
0.250.3 0.50.7
B 0.20.25 0.30.4 0.40.5
C 0.91.1 1.51.7 1.92.1
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
ޠ ࿾ߘ
٧
2/6
2.ᄩฺ࿯ଁғහࣜ
Ѡኰڊ཭හࣜ
ܖތᄩฺ࿯ଁғණ٫൛ಹైብ
1.Ѡኰ٫൛ಹባᄩฺ࿯ଁғࡍLjᇀઘၦූդޠၠቲ)ᄩฺ࿯ଁғ
ܖތĂ࿯ଁғՌĂದຓԩѠኰĂٛరዩኰĂԒܥࠒᅳ࢐
ૣࠒٌٌ*ࢪᇀՃዷ߹֔ቲ࢙դූᄩฺ࿯ଁғ༸ചĂ౮ಈઽ
ٌഉLjᄜױഋ٫൛ಹైብᇀᄩฺ࿯ଁғ༸ച෫ຑถᄮ઒
ዮဏ׌ă
2
܀ቛࣆ༚෼ઋ
܀ቛ෼ઋ ༚෼ઋ
ࠧᄧ࿯ᆐࢤ
ࠩѠኰ
৯ٛరوᆐ
Ѡኰ
ᄧ࿯ᆐࡍѠ
ๆ౿Ѡኰᆐ
1-1.ეڶᄩฺ࿯ଁғو༸ച׌ԥ෣ࣩ߹ڪوࢲဣᄮ઒Lj༚൥࿒ຑ෸ైብ٫൛ಹă
܀ቛ෼ઋ
࿯ଁғ༸ച
1-2.٫൛ಹѠኰᇀ೰ތ࿯ଁғණ෫Ljࢲဣᄮ઒وؙဏᅑ٫൛ಹوԦনۚڊăഋԸ৬࿒༐ǖ
1-3.ܖތᄩฺ࿯ଁғ෫Lj٫൛ಹຑถࢲဣᄮ઒وؙဏཛྷ ǖ ༚ғތઽVြѪՅܬ
ăᄜױLjᇀైብ٫൛ಹ෫Ӥၙༀ෫৬଑فᄩฺ࿯ଁғوܖތ۽ۨă
ܬ!
ތઽ
ᄮ઒ؙဏ!
የࠒࣗ
࿾௅
ᆐᄧ࿯
ٛర!
ࠒ઻DŽٜᅋDž
٫ࣁࠒஎ!
የࠒࣗ
የࠒࣗ
ࠒ೙! ࡍѠኰᆐᄧ࿯
የࠒࣗ
ᆐڶዅ
ࢲဣᄮ઒و۽ဂ࠻
ۂՍ໋ׯ٫൛ಹ
LWDCᅋ༚ࠒ٪֧؍
ة཭mm
౮ኴ٫൛ಹ
٫ࣁࠒஎ
የࠒࣗ
ة཭mm)
ෳᅋኢᄌ෼࿾
112
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
3/6
ޠ ࿾ߘ
٧
3.ዔڑኰై 1. ྮ෪ߘ࿒࿮ّوթࠩᇀዔڑѠኰ෫Lj߹ڪႅ઒ዷᅋᅢ٫ݮಹ׹ۚـቤದຈ࡭ăഋԸ
ሙ࿒ะე٧ǖ
1
ഋٻሿྮ෪ߘو࿒࿮ባ༸ചထቁࡍᄩฺ࿯ଁғوӹஎๆ౿཭ብă
2
ዔڑѠኰ෫Ljഋහڊోዬႅ઒ཛྷ1 3N
3
ཛྷષඵྮ෪ߘڶᄩฺ࿯ଁғوႅ઒ዷᅋ׹ۚـቤو࿯ଁғ༸ചફLjᇀ࿯ଁғ࿒۽
ᄮෳᅋ቉֍ࢪضăഋԸሙჾ࿒ؠӹઋǖ
܀ቛ෼ઋ
ةஎѠኰ
ใஎѠኰ
2. ൥߷ڊ཭ኦ஫ຈLjᇀڊ཭෫Lj࢙ڶ٫൛ಹوনԩᇒ֑ࢲဣ֭ࢯLjـቤ٫൛ಹയࢪ৚ઽă
ཛྷષӨஊණะഉوۢූLjഋവڊ໷ቛ཭ብڊ཭ኦቐࣺوڪLjԌڊಜቖှڊ཭ኦوү
ჄĂ٧ࣆޚူă
1. ქဗᇷ࢙ࠩࣗّ٫൛ಹو৊ᆛየ৩ăᇷࠩࣗࠧ٫൛ಹฏຍଔوԥༀ࢙ᇀ٫൛ಹණդූ
ᄮ઒Ԍـቤ৚ઽăෑባᇷࠩࣗ༓Ԧو߹ۂࢪ߹ඵ࢙ᄸ࿼ᆐوѠኰLjـቤ߆ሓۢූăᄜ
ױᇀෳᅋ෫ᄮኢᄌჾ࿒෼࿾ǖ
1
ᇷࠩࣗوၭڊǖ
a.ᇷࠩࣗᄮ঱ᅘዣ޷೟ڪүቆ໯౮߹֔ቲԩ౹ԥቤ༥ମă
b.ݽུ࿒ᇷࠩࣗᄮ঱ᅘዣ޷೟ڪă
c.ᇷࠩࣗᄮ঱ᅘનࠝ༓Սࣆࡋڪوү֞၂ă
d.ᇷࠩࣗᄮ঱ᅘዣ޷լوኞ،ಜă
e.ᇷࠩࣗᄮ঱ᅘڮ෫ࣺ௠๱ᄺࡧو໎၂ă
f.ᇷࠩࣗᄮྐݍ෮၂ă
g.ᇷࠩࣗᄮ঱ᅘનࠝو৊ᆛ໎၂ă
h.ᇷࠩࣗᄮྐࠀೲԥ࢙ۢ־ڶ൉໛ᅘࠀ಺໛ă
2
ᇷࠩࣗ༚ෳᅋફ൥࿒ຑ෸ă
ᇀᄩฺ࿯ଁғණࠒ٫൛ಹ෫Ljኢᄌԥეᄜᇷࠩࣗوᅋફԥصۚـቤ٫൛ಹ༥ମࢪ
߹ફوࠒ઻ᄑ־ٌࠒԥનഉۢූă
༚໫
ٻሿ໯౮ࢲ
1.ᇀ٫൛ಹѠኰᇀᄩฺ࿯ଁғණ෫Ljԥ௢ു٫൛ಹ֘ถ߹ફو
֭ࢯ઒ă
2. ᄮڊಜڶ໯౮ࢲှཞ၌ࠧ٧ă
ᇷࠩࣗوၭᅋ
1. ᇀࠒѠኰ٫൛ಹቐ೐Ljᅋᇷࠩࣗ٫൛ಹᇃ෫߈ڊᇀᄩฺ
࿯ଁғණ෫Lj൥߷ୣᅘቁവහብࠒర֧؍Ăᇷࠩࣗوျࠧ
༓ԦફĂᄺࡧوུڪࠧ෫ٌࣺLj৹௢ـቤ٫൛ಹو໎၂િ
ࡧLjᄜױLjᇀՃዷ෫ഋ࿘വ്ࢪዉၻă
Ѡኰ٫൛ಹࡍ
ᇷࠩࣗ༓ફ!
Ӷ 212/316 ཛྷઋ
a 0.3mm min
b 100 120 μm
c ԥეෳᇷࠩࣗ׋فٛర
ઽླྀ
቉֍
ࠒҬମ ઽླྀ!
቉֍
ۂՍ໋ׯ٫൛ಹ
ෳᅋኢᄌ෼࿾
114
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
ޠணኢ
࿾ߘ
٧
4/6
4.ࠒ ኜࠒࣗوၭᅋ
1. ᅑᅢኜࠒࣗ৹௢ڶ٫൛ಹ၂௢ᅘ࿤ኚᄸ࿼Ljᄜױᇀෳᅋቐ೐
Ӥၙവ്ܻࠩჾ࿒໫ǖ
1
ຑᅋኜࠒࣗوૻࡧྡࠆફԥᄮۂᅢ0.1wt%(Cࡳ๻
ă
ԥ௢ෳᅋݽ๹၂وኜࠒࣗă
2
ᇀ࿯ଁғණࠒ٫൛ಹ෫LjኜࠒࣗᄮෳᅋӤეوዮဏફă
3
ෳᅋๆ൚၂ኜࠒࣗ෫Ljე࿘ٛғഅ࿄ݧ঍ă
ࠒ
1. ഋѢሙჾ࿒༚و໫හڊུڪĂ෫ࣺĂࠒ઻ફٌă
ෳᅋSn-Zn࿅ࠒԮ઻ᄸ࿼ۂՍ໋ׯ౮ኴ٫൛و৹৯၂ă൲ე
ෳᅋSn-Zn࿅ࠒԮ઻Ljഋ෼࿘ᅳӊާ๖ખ࿅ă
1-1.൥߷ࢦࡧኜࠒࣗቲوૻࡧྡ߹ۂࢪෳᅋષݽ๹၂وኜࠒࣗLj்ଡ଼ࠒࡍ߹ۂوԺૠྡ࢙
ݍ෮٫൛ಹڭዓ٫ࣁࢪෳ٫൛ಹӹஎو৊ᆛየ৩ّă
1-2.ᇀԒܥࠒ߹֔ቲෳᅋኜࠒࣗกཛྷષᇜ೟٫൛ಹو৹ࠒ၂Ljد൥ෳᅋ߹ۂوኜࠒࣗLjኜ
ࠒؙࣗફوྟ಺࢙වف٫൛ಹණLj׹ۚෳ٫൛ಹ৹ࠒ၂ถفಈ࡭၂وᄸ࿼ă
ᄮ৹௢ඵኜࠒࣗوᅋફLj༚ෳᅋۢు۽෷ă
1-3.ᅑᅢๆ൚၂ኜࠒࣗوԺૠྡᅘᄁ൚ᅢ෤಺وྡቬLjᄜױݽ෤໫࿒٫൛ಹӹஎණوԺૠ
ྡ࢙ـቤ٫൛ಹ৊ᆛ࿒Ԍᄸ࿼٫൛ಹو৹৯၂ăصၭᅋષๆ൚၂ኜࠒࣗ෫Ljე໎Ӽ
ૠᄌഅ࿄۽ۨࠧຑෳᅋوࢲಹو௢઒ă
1-1.ࠒ෫وᆊെ׌ǖ
ཛྷෳ٫൛ಹࠧࠒ઻ུڪ՘ဏᅢ100130Ljᇀࠒ೐ᄮှ֬ܖٜᆊെă
ༀ෫Ljࠒࡍഅ࿄ٌࣇ๱ലུڪᅳ٫ݮಹུڪ՘ԥ௢մ߹100ă
٫ݮಹᇀࣇĂࣇെࢪনԩࣩെوഉ࿒깨ಈຈLjࠒ෫ഋ֬ܖኢᄌᅑᅢെ֭ࢯٌ
ຑـቤوդ౹߆ሓă
ۂՍ໋ׯ٫൛ಹ
ࠒ༚໫
࢐ૣࠒ
ུڪച࿯
ུڪ!
ᆊ!!!െ
1ܖჾණ! 1ܖჾණ! 10
௠! ಺ቲ
ኢᄌ෼࿾
࿻وࠒ઻ફᄮཛྷ٫൛ಹࡋڪو1/21/3ă൥࿒༐ຑ෸ǖ
ഋ৹௢ຍڮࠒ൙൘෫ࣺă
Ԓܥࠒ
࢐ૣࠒ
ུڪച࿯
ᆊ!!!െ
2ܖჾණ! 3ஓ!
ჾ௠!
಺ቲ!
!
ུڪ
ኢᄌ෼࿾
വү٫൛ಹ჻ᆊെ֬ܖă
٫൛ಹࠧ൙ࡧوࠒ઻ቐࣺوུڪቐ՘ԥ௢ؙᅢ100130ă
ࠒࡍوല۽ۨᄮ৹௢กዔഹലă
ቚڊ৹ᅋ࢐ૣࠒو٫൛ಹԥ௢ᅋԒܥࠒă
٫൛ಹ
ᄩฺ࿯ଁғ!
ࠒ઻!
ዮݽུڪ260℃ჾ࿒
10ஓཛྷቛ
ᆊെ150
60ஓჾණ
ࣩെ230℃ჾණ
40ஓཛྷቛ
ུڪ(℃)
300
200
100
0

౮ࠧࠒ೙وུڪ՘ᇀ0〜10℃ ௠෫Ljᄮ࿘ှ֬ܖ
وᆊെă
״ืᄮവү઩״ă
ྐೆࠒ༚໫
ྐೆࠒ༚໫
ෳᅋኢᄌ෼࿾
116
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
ޠணኢ
࿾ߘ
٧
5/6
ฐޠࠒ
ུڪച࿯
5.അ࿄ ᄩฺ࿯ଁғഅ࿄
1. ᇀѠኰ༾ຑᅘو٫൛ಹࡍLjᇀഅ࿄ᄩฺ࿯ଁғ෫Ljᄮޗযຑ
ෳᅋوኜࠒࣗࠧഅ࿄و௅وDŽ൥ཛྷષׅٸࠒ෫Ժૠوኜࠒࣗ
ࡱกූդ߹֔ቲوದຓԮ઻Džၭᅋคصوഅ࿄൚ࣗă
2. ᄮڶഅ࿄໫ှࠥڶࠧവ്അ࿄߹֔ԥᄸ࿼٫൛ಹو໎၂ă
1. ൥߷ෳᅋԥುصو൚ࣗLj࢙ෳದຓྡቬ൥ኜࠒࣗԺૠྡᇷف٫൛ಹࢪಈ࡭٫൛ಹو༶ԩ
༓ՍLj׹ۚـቤ٫൛ಹو٫၂௢࿒)໎Ӽก৊ᆛየ৩*ă
2.അ࿄໫ԥುص
അ࿄ԥዣLj߹ڪഅ࿄
৹௢ـቤ٫൛ಹ၂௢ถຈă
1
߹ڪഅ࿄
a.մᄞԒഅ࿄໫࿒Lj߹ؙޢଔพ־৹௢ـቤᄩฺ࿯ଁғ߹ڪሴڑ׹ۚෳ٫൛ಹӊ໛
ࣆࠒԩܖڱઽLjࢪّڭዓ٫ࣁ೟ڪăᄜױഋීቺ৬଑ჾ࿒໫ǖ
մᄞԒพ־20W/ℓჾ࿒
մᄞԒ౷ଔ40kHzჾ࿒
մᄞԒഅ࿄෫ࣺ5ܖትჾ࿒
4.ࠒ
6.ࡍಜޠၠ ั቎༓ኰࣆ֑ျ
1. ქဗျوั቎ᇀᄺࡧ߹֔ࣆዔഹ܅ብኴຢ࿒ຑդූوั቎
ܖ܏಺ࣆࡧၳ۴ᄮ಺໛࢙໷ૠᇀั቎௠ԩ׹ۚـቤ٫൛ಹ
၂௢وિࡧă
2. صั቎ᄺࡧུڪմ߹٫൛ಹෳᅋུڪ໫෫Ljᅑᅢถف߹െ
ౖሑฏຍᄮ઒ዷᅋ׹ۚـቤ٫൛ಹಈຈă
7.׌ ᄩฺ࿯ଁғܖތ
1. ᇀѠኰ༾٫൛ಹࠧದດᆐࡍLjܖތᄩฺ࿯ଁғ෫Ljኢᄌԥ
ᇀғණ෣ࣩൌࠨ༸ചࣆఈኪ઒ă
2. ࿯ଁғوܖތԥ௢ᅋฐܖތLjᄮෳᅋከᅋࣦ঱ă
ࢲဣ֭ࢯ
1. ኢᄌԥ௢ു٫൛ಹ֘ถ߹ફوࢲဣ֭ࢯ
1
൥߷٫൛ಹᄜٸମٌᆓᄜถف߹ڪوࢲဣ֭ࢯLjᇘԥ௢
ᆿှෳᅋă
2
ص׌჻Ѡኰᅘ٫൛ಹوᄩฺ࿯ଁғ෫LjഋӨஊෳ٫ݮ
ಹ׋ౚದຓᄩฺ࿯ଁғٌԩ౹ă
ۂՍ໋ׯ٫൛ಹ
ུڪ!
ᆊ!!!െ
1ܖჾණ! 3ஓ!
ჾ௠!
಺ቲ!
!
ኢᄌ෼࿾
༚ෳᅋوࠒ೙وࠒ་ቓঈዮؙཛྷ1mmă
ኢᄌࠒ་ԥ௢ቓ׋ف٫൛ಹණă
350℃ჾ࿒
3ஓཛྷቛ
60ஓჾණ
ུڪ(℃)
400
300
200
100
0
(※⊿
≦190℃(3216ျჾ࿒130℃(3225ျჾණ
༚ෳᅋࠒ་ဏᅢჾ࿒و20Wࠒ೙ă
ኢᄌԥეෳࠒ་ࠧ౮ቓ׋ă
״ืᄮവүქ״ă
ჾණུڪച࿯ཛྷዮؙᆰၛ໫Lj໼իԥ༚ෳᅋă

【共晶ࠒ༚໫】【
ྐೆࠒ༚໫
ෳᅋኢᄌ෼࿾
118
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
ޠணኢ
࿾ߘ
٧
6/6
8.׈،Ąүߘ ׈،Ąүߘ
1. ཛྷ܀ቛҪኰԮ઻ჾࣆ༶ԩ٫ࣁ৹ࠒ၂ถຈLjഋ֬ܖߘү،
թຑوུڪࠧ෤ڪ໫Ljᅐದڶᅢ෤ڪ໫Ljഋ৹௢ّ
࡯অቲو෤ڪ໫ă
ഋӊդ౹ኞ،ᅢུڪ30ჾ࿒ೲ෤ڪཛྷ70RHჾ࿒و࡯
অቲDŽ༚࡯অུڪཛྷ40ჾ࿒DžăኢᄌLj࣊ෳ׌ᅢનࠝو
ү،࡯অ࿒Ljࠒ໎၂ნ࢙๾෫ࣺિࡧăᄜױLjഋᅢӊާ๖
ۢࢭࡍ6ޔᆨჾ௠ෳᅋă
ഋᇀ಺ቲྐ଒ࠧ૞ࡿቐ׌үߘă
2. ݽ٫իืو٫൛ಹDŽ1Ă3Džو൛ફ๾ዅ෫ࣺو༚ჰۚ
࿒Ljᄜױᇀහࣜ٫ଁ෫ე৬଑فሦქ٧ă൥߷٫൛ಹو൛
ફ቗ඵષLjᇀ150و໫࿒ڶ٫൛ಹှ1ဏ෫ᆊെLj்
ଡ଼٫൛ಹو൛ફ቗࢙ࢎݒفֽಜߢڊ቗ă
1. ൥߷٫൛ಹ،܅ᇀݽུࠧݽ෤و࡯অ࿒Lj٫൛ಹوڭ٫ࣁট࢙ӇჁࡧLj׹ۚـቤದ৹
ࠒ၂࿒Ǘ૙༶Ljᇀሦቸ׈،໫࿒Lj٫൛ಹوӬ؞0ҪኰԮ઻࢙ถفಈ࡭ă־ᅢሦޔᆓ
ᄜLj٫൛ಹᄮᇀዔۢࢭቐ൓๻ಲ6ޔᆨ௠ෳᅋă൥߷մ־ષሦޔಜ࿮Ljᇀෳᅋ٫൛ಹቐ
೐ეڶದ৹ࠒ၂ှႵă
ۂՍ໋ׯ٫൛ಹ