Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/SCD 1898-IT Betriebsanleitung / Instruction Manual 01.02 Best.-Nr./Order No. SCD 1898-I: 6GF6220-1DA, SCD 1898-IT: 6GF6220-1DB High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/SCD 1898-IT s Inhaltsverzeichnis 1 Ubersicht .................................................................................................. 3 2 Sicherheitsmanahmen .......................................................................... 4 3 Inbetriebnahme ........................................................................................ 6 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4 Bedienung und Abgleich......................................................................... 9 4.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.4.7 4.4.8 4.4.9 4.4.10 4.4.11 5 Lage der Bedien- und Abgleichelemente ......................................................... 9 Abgleich des Converters................................................................................... 9 OSD-Menu........................................................................................................ 9 OSD-Menustruktur.......................................................................................... 10 Helligkeit / Kontrast......................................................................................... 11 Farbtemperatur ............................................................................................... 11 Frequenz / Phase ........................................................................................... 11 Status .......................................................................................................... 11 Bildposition ..................................................................................................... 11 Scaling .......................................................................................................... 11 Scharfeneinstellung ........................................................................................ 13 Zooming .......................................................................................................... 13 Sprachauswahl ............................................................................................... 13 Utilities .......................................................................................................... 14 Automatischer Abgleich .................................................................................. 15 Technische Daten .................................................................................. 16 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 Auspacken und Uberprufen der Einzelteile ...................................................... 6 Aufstellen des Monitors .................................................................................... 6 Anschluss der Verkabelung / Steckerbelegung................................................ 7 Elektrische Inbetriebnahme .............................................................................. 8 Touch-Version SCD 1898-IT ............................................................................ 8 Displaymodul .................................................................................................. 16 Stromversorgung ............................................................................................ 16 Betriebsbedingungen...................................................................................... 16 Gerateschutz .................................................................................................. 16 Gehause ......................................................................................................... 16 Eingangssignal ............................................................................................... 17 EU-Konformitatserklarung uber die EMV ....................................................... 17 Mabilder ................................................................................................ 18 Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 1 Inhalt 2 01.02 Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 1 Betriebsanleitung Ubersicht Die hochauflosenden LCD-Monitore SCD 1898-I (46 cm / 18" Landscape) Bestellnummer: 6GF6220-1DA (Int. ID: 6GF6220-1DA) und SCD 1898-IT (46 cm / 18" Landscape) Bestellnummer: 6GF6220-1DB (Int. ID: 6GF6220-1DB) wurden speziell fur den industriellen Bereich entwickelt und konstruiert. Einsatzgebiet Der Monitor hat sein Einsatzgebiet da, wo es die Platzverhaltnisse und Umgebungsbedingungen nicht zulassen, einen herkommlichen CRT-Monitor einzusetzen. Durch die kompakte Bauweise eroffnet sich dem SCD 1898-I/IT ein breites Einsatzspektrum, das sich vom klimatisierten Rechnerraum hinter einer Schaltschranktur bis hin zum maschinennahen Einsatz in einem speziell geschutzten Gehause erstreckt. Wie alle Industriesysteme ist der Monitor fur die speziellen Anforderungen der Industrie, wie Resistenz gegenuber elekromagnetischer Strahlung und Temperaturbestandigkeit, ausgelegt. Durch Einsatz der zukunftsweisenden LCD-Technologie in diesem Monitor sind Verzerrungen der Bildgeometrie und Farbflecken kein Thema mehr. Der LCD-Monitor liefert selbst bei niedrigen Bildwechselfreqenzen von 50 Hz noch flimmerfreie Bilder. Somit wird der SCD 1898-I/IT auch hochsten ergonomischen Anspruchen gerecht. Kleine Bildauflosungen werden formatfullend auf dem Monitor dargestellt. Der SCD 1898-I/IT kann bis zu 16. Mio. Farben gleichzeitig darstellen. Somit sind Darstellungen von Echtfarbbildern und Videos ohne Probleme moglich. Der SCD 1898-I/IT beinhaltet eine Convertereinheit, die es ermoglicht, ihn mit einem Standard-analogen VGA-Signal anzusteuern. Die Kompatibilitat zu herkommlichen CRT-Monitoren ist somit gewahrleistet. Durch das ubersichtlich gestaltete OSD (On Screen Display)-Menu ist der Abgleich des Monitors ein Kinderspiel. Durch die Funktion Automatischer Abgleich" gehoren langwierige Einstellungen wie Bildlage und Phase der Vergangenheit an. Ein Knopfdruck und der Monitor fuhrt seinen Abgleich selbst durch. Der SCD 1898-I/IT ist mit einem aktiven 18,1"-TFT-Displaymodul ausgerustet. Die Zielauflosung betragt 1280 x 1024 Pixel. Durch das integrierte PowerManagementsystem VESA DPMS wird der Leistungsverbrauch bei Abschalten der Sychronisationssignale vom Rechnersystem gegenuber dem Normalbetrieb" erheblich gesenkt. Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 3 Betriebsanleitung 2 01.02 Sicherheitsmanahmen Der einwandfreie und sichere Betrieb der Monitore setzt sachgemaen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfaltige Bedienung und Instandhaltung voraus. Die Gerate durfen nur fur die Einsatzfalle, fur die ein Monitor ublicherweise verwendet wird, eingesetzt werden. Die Vorgaben im Kapitel "Technische Daten" sind unbedingt zu beachten. Im Interesse der Sicherheit sind folgende Vorsichtsmanahmen zu beachten: ! Gefahr Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise besteht Lebensgefahr. Es konnen schwere Korperverletzungen oder Sachschaden auftreten. Gerate nicht selbst offnen Bestimmte Bauteile im Inneren der Gerate stehen unter Hochspannung, d.h. das Beruhren dieser Bauteile ist lebensgefahrlich! Nur einwandfreies Netzkabel verwenden Ein beschadigtes Netzkabel kann zu Branden oder Stromschlag fuhren. Beim Abziehen das Netzkabel nur am Stecker anfassen. Keine Gegenstande durch das Gehause einfuhren Werden Gegenstande durch das Gehause eingefuhrt, kann Gerate- und Personenschaden entstehen. Keine Gegenstande auf den Geraten ablegen Eindringende Flussigkeiten konnen Brande oder Stromschlag verursachen. 4 Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 Betriebsanleitung Vorsicht Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise konnen erhebliche Sachschaden auftreten. Fur ausreichende Warmeabfuhr sorgen Fur die Luftzirkulation sind am Gehauseboden, am oberen Teil der Abdeckung, an der Ruckwand und den Seitenwanden Luftungsschlitze angebracht. Das Gerat sollte auf einer harten ebenen Flache, mindestens 10 cm von der Wand bzw. 15 cm von anderen Geraten entfernt, aufgestellt werden. Der zulassige Umgebungstemperaturbereich (5 C bis 35 C) darf nicht unterbzw. uberschritten werden. Das Gerat keinen unzulassigen Erschutterungen aussetzen Vorsicht beim Transport! Originalverpackung verwenden! Besonders das Panel gegen Stoe sichern. Geratepflege / Reinigungsmittel * Die Panelfront ist sehr empfindlich gebenuber mechanischen Beschadigungen. Kratzer, Stoe etc. unbedingt vermeiden! * Auftretende Wassertropfen sofort entfernen; langerer Kontakt mit Wasser verfarbt die Oberflache. * Bei verschmutzter Panelfront Reinigung mit einem Mikrofasertuch und wenn notwendig mit einem Glasreinigungsmittel* durchfuhren. Gehauseteile nur mit einem Kunststoffreinigungsmittel* reinigen. * Achtung: Losemittelhaltige Reinigungsmittel, die Komponenten angreifen, wie z. B. Reinigungsbenzin, nicht verwenden! Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 5 Betriebsanleitung 3 01.02 Inbetriebnahme Die Vorbereitung zur Inbetriebnahme des Monitors umfasst im Einzelnen folgende Punkte: 1. Auspacken, 2. Uberprufen auf Beschadigung der Komponenten, 3. Vergleichen der gelieferten Komponenten mit dem Lieferschein, 4. Verkabelung mit dem Rechnersystem und der Stromversorgung, 5. Einbau in Ihr System, unter Berucksichtigung technischer und ergonomischer Gesichtspunkte 3.1 Auspacken und Uberprufen der Einzelteile * Nach Auspacken aller gelieferten Komponenten sind diese auf Vollstandigkeit und Transportschaden (Sichtkontrolle) zu uberprufen. Achtung Sollten hierbei Mangel festgestellt werden, benachrichtigen Sie bitte die im Lieferschein ausgewiesene Serviceabteilung. Sie sollten die Lieferscheinnummer, Seriennummer und Mangelbeschreibung bereithalten. Fur einen spateren Transport des Gerates ist die Originalverpackung aufzubewahren. 3.2 Aufstellen des Monitors Warmeproblematik Vorsicht Bitte bedenken Sie, dass eine uberhohte Temperatur zum Defekt bzw. zur erheblichen Verkurzung der Lebensdauer des Monitors fuhren kann. Um eine ausreichende Warmeabgabe zu gewahrleisten, sollte um das Gehause des SCD 1898-I/IT die Luft frei stromen konnen. Weiterhin sollte gewahrleistet sein, dass an dem Gehause eine Konvektion (Luftaustausch) stattfinden kann. Dies gilt insbesondere im Bereich der Ruckwand des Systems. EMV - Problematik Das vorliegende Gerat dient als Einbaukomponente in einer industriellen Anwendung. Der Betreiber der Gesamtanlage ist zur Einhaltung der elektromagnetischen Vertraglichkeit nach dem EMV-Gesetz angehalten. Sicherheitsproblematik Alle Spannungs- und Signalanschlusse sind nach den gultigen Rechtsvorschriften auszufuhren. Ergonomie Der Bildschirm sollte von allen Seiten gut und blendfrei einsehbar sein. 6 Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 3.3 Betriebsanleitung Anschluss der Verkabelung / Steckerbelegung Der Monitor ist werkseitig gepruft und voreingestellt. * Zur Inbetriebnahme ist der Anschluss an die Versorgungsspannung und des VGA-Signals uber die dafur vorgesehenen Stecker durchzufuhren. Die Anschlusse des Monitors sind EMV-gerecht auszufuhren. Fur die Verbindung des VGA-Signals wird ein hochwertiges 75-Ohm-Koaxialkabel empfohlen. Signalkabel von schlechter Qualitat konnen starke Storungen und Schattenbildung im dargestellten Bild zur Folge haben. VGA-Schnittstelle Die VGA-Schnittstelle ist mit einem Standard -15-poligen HD-D-SUB-Stecker realisiert: Pin Signal 1 2 Video-Eingang ROT Video-Eingang GRUN 3 Video-Eingang BLAU 4 Frei 5 6 Frei 7 GND (GRUN) 8 GND (BLAU) 9 Frei 10 GND 11 Frei 12 Frei 13 H-Sync. 14 V-Sync. 15 Frei GND (ROT) Stromversorgung Die Stromversorgung des SCD 1898-I/IT erfolgt uber einen StandardKaltgerateanschluss an der Ruckseite des Gerates. Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 7 Betriebsanleitung 3.4 01.02 Elektrische Inbetriebnahme * Bevor Sie den SCD 1898-I/IT an die Stromversorgung anschlieen, sollte uberpruft werden, ob der Stecker fur das VGA-Signal korrekt angesteckt und verschraubt ist. Wenn ein VGA-Signal am Monitor anliegt, wird das Bild direkt auf dem Schirm dargestellt. Zeigt der Monitor nach Einschalten kein Bild, kann dies mehrere Ursachen haben wie: 3.5 - Gerat ist nicht eingeschaltet. - Kein VGA-Signal angeschlossen. - Ein Synchronisationssignal fehlt. - Horizontal- und Vertikalsynchronisationssignale sind vertauscht. Touch-Version SCD 1898-IT Die Installation der zum Betrieb des Touchscreens notwendige Software erfolgt nach den mitgelieferten Originalunterlagen des Touchscreen-Herstellers. 8 Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 4 Betriebsanleitung Bedienung und Abgleich In diesem Kapitel werden alle Bedien- und Abgleichelemente und deren Funktion vorgestellt. 4.1 Lage der Bedien- und Abgleichelemente Alle Bedienelemente sind untehalb des Dispaly angeordnet Die Bedienelemente dienen zur Steuerung und Auswahl des OSD-Menu. Lediglich der Netzschalter ist auf der Gerateruckseite. Menu DOWN UP Enter 4.2 Menu + SUB Abgleich des Converters Da es keine Normung bezuglich des Videoausgangssignals von VGA-Grafikkarten gibt, erfolgt beim erstmaligen Einschalten automatisch eine Anpassung an die jeweilige Grafikkarte. Hinweis Diese Anpassung kann durch Drucken der Plus"- und Minus"-Taste (zuerst Plus"- dann die Minus"-Taste drucken!) aufgerufen werden. 4.3 OSD-Menu Das On Screen Display" (OSD) ist ein Menusystem, dass auf den Bildschirm dargestellt wird. Mit Hilfe diese Menusystems und den beschriebenen Bedienelementen sind alle Einstellungen des Monitors durchzufuhren. Zur Steuerung des OSD sind nur die vier Tasten notwendig. Die Bedienung bzw. der Abgleich der Converterkarte des LCD-Monitors erfolgen mit Hilfe eines OSD (On Screen Display)-Menus und vier Tasten. Diese vier Tasten dienen zur Navigation und Modifikation von Parametern innerhalb des OSDMenus. Die Tasten haben folgende Funktion(en): UP Diese Taste erfullt zwei Funktionen: * Selektieren einer mit der SUB-Menu-Taste ausgewahlten Untermenufunktion. * Erhohen des jeweiligen Parameterwertes wie z.B. der Helligkeit. DOWN * Verringern des jeweiligen Parameterwertes wie z.B. der Helligkeit. Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 9 Betriebsanleitung 01.02 MEN (Menutaste) * Aufruf des OSD-Menus. * Weiterschalten zum nachsten Menupunkt. SUB (Sub-Menu-Taste) * Auswahlen eines Untermenupunktes. 4.4 OSD-Menustruktur Das nachfolgende Bild zeigt den Aufbau des OSD Menus mit einem fur jede Funktion dargestelltem Piktogramm: Helligkeit Kontrast Farbtemperatur r Frequenz Phase Status Bildposition Scaling Scharfe Zooming Sprachauswahl Utilities * Dieses Menu erscheint durch Drucken der Menu-Taste. * Die einzelnen Menupunkte konnen durch wiederholtes Drucken der Menu-Taste aktiviert werden. * Erscheinen zwischen den beiden Piktogrammreihen weitere Untermenupunkte, konnen diese mit der SUB"-Menu-Taste ausgewahlt werden. Das Aktivieren eines Untermenupunktes erfolgt mit der UP"-Taste. * Wurde eine Funktion selektiert, z.B. Helligkeit, kann der Wert dieser Funktion mit den Tasten UP" und DOWN" verandert werden. In den nachfolgenden Abschnitten werden die einzelnen Funktionen und Einstellmoglichkeiten beschrieben. 10 Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 4.4.1 Betriebsanleitung Helligkeit / Kontrast In diesem Menu werden die Bildhelligkeit (keine Backlight-Einstellung!) und der Kontrast eingestellt. 4.4.2 Farbtemperatur In diesem Menu werden vier verschiedene Farbtemperaturwerte (9500 K, 8500 K, 6500 K, 5000 K) zur Auswahl angeboten. * Durch Drucken der SUB"-Menu-Taste kann der gewunschte Temperaturwert selektiert werden. * Durch Drucken der UP"-Taste gelangt man in ein Untermenu, das die Einstellung des selektieren Farbtemperaturwertes ermoglicht. Hier stehen fur die drei Farben drei Einstellelemente zur Verfugung, mit denen die gewunschte Farbtemperatur bzw. der Farbton eingestellt werden kann. 4.4.3 Frequenz / Phase In diesem Menu wird mit der Frequenzeinstellung die Pixeltaktfrequenz eingestellt. Diese Einstellung ist nur fur den Fall notwendig, wenn der automatische Abgleich des Monitors die korrekte Pixeltaktfrequenz nicht ermitteln kann. Mit der Phaseneinstellung konnen kleine Storungen im Bild eliminiert werden. 4.4.4 Status In diesem Menupunkt wird die momentan angezeigte Bildauflosung und die dazugehorige horizontale und vertikale Frequenz angezeigt. 4.4.5 Bildposition In diesem Menu kann die horizontale und vertikale Bildverschiebung durchgefuhrt werden. 4.4.6 Scaling In diesem Menu sind vier Untermenupunkte enthalten, mit denen die Darstellung geringerer und hoherer Bildauflosung als die des Displays beeinflusst werden kann. Horizontal / Vertical Pan Diese Einstellung ermoglicht die horizontale bzw. vertikale Verschiebung eines Bildes mit hoherer Auflosung als die des Displays, wenn unter der Normal Scaling Modes"-Einstellung die Auswahl One to One" getroffen wurde. Wird z.B. ein 1280 x 1024-Bild auf dem Display mit 1024 x 768 Pixel dargestellt, kann bei der Einstellung One to One" nur ein Ausschnitt auf dem Bildschirm erscheinen. Mit dieser Einstellung kann der zur Darstellung gewunschte Ausschnitt eingestellt werden. Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 11 Betriebsanleitung 01.02 Normal Scaling Modes In diesem Untermenupunkt stehen drei Einstellungen zur Verfugung, die folgende Funktionen haben: Einstellung Funktion One to One Diese Einstellung zeigt das anliegende Bild ohne Vergroerung oder Verkleinerung an. Bei geringeren Auflosungen als die des Displays wird um das dargestellte Bild ein schwarzer Rand dargestellt. Bei groeren Auflosungen als die des Displays wird immer die linke obere Ecke des dargestellten Bildes auf dem Display zu sehen sein. Fill Screen Diese Einstellung stellt das Bild immer formatfullend auf dem Display dar. Fill to Aspect Ratio Diese Einstellung stellt das Bild grotmoglich, unter Wahrung des Hohen-/Seiten-Verhaltnisses auf dem Display, dar. Non Linear Scaling Parameters In diesem Untermenupunkt stehen fur die horizontale und vertikale Bilddehnung unabhangig jeweils drei Einstellmoglichkeiten zur Verfugung, die es ermoglichen jedes Bild in der dargestellten Bildbreite und Bildhohe einzustellen: 12 Einstellung Funktion Horiz Clipping Horizontales Dehnen des Bildes Horiz Offset Horizontales Verschieben des Bildes. Nur wenn die Bildbreite mit der Clipping-Einstellung groer als die darstellbare Bildbreite eingestellt wurde. Horiz Stretch Horizontale Linearitatseinstellung der Bildbreite, d.h. negative Werte haben zur Folge, dass das Bild an den horizontalen Bildrandern mehr gestaucht ist und in der Bildmitte expandiert ist. Positive Werte zeigen das Gegenteil. Vert Clipping Vertikales Dehnen des Bildes Vert Offset Vertikales Verschieben des Bildes. Nur wenn die Bildbreite mit der Clipping-Einstellung groer als die darstellbare Bildbreite eingestellt wurde Vert Stretch Vertikale Linearitatseinstellung der Bildbreite, d.h. negative Werte haben zur Folge, dass das Bild an den vertikalen Bildrandern mehr gestaucht ist und in der Bildmitte expandiert ist. Positive Werte zeigen das Gegenteil. Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 4.4.7 Betriebsanleitung Scharfeneinstellung In diesem Menu konnen 5 Scharfegrade ausgewahlt werden. Eine Veranderung der Bildscharfe kann nur erfolgen, wenn das dargestellte Bild eine geringere oder hohere Auflosung als die des Displays besitzt. Durch die Zuordnung einer relativen Unscharfe des dargestellten Bildes werden bei der Bilddehnung entstehenden Interpolationsartefakte im gewissen Mae verringert. Dies hat zur Folge, dass die Lesbarkeit von Zeichen fur den Benutzer angenehmer erscheint. Der Wert 1 steht fur minimale Unscharfe und der Wert 5 fur maximale Unscharfe. 4.4.8 Zooming Diese Funktion erlaubt es, die in der Bildmitte dargestellte Information wie mit einer Lupe zu vergroern. Der eingestellte Zoomfaktor bleibt nach dem Verlassen des OSD-Menus erhalten. 4.4.9 Sprachauswahl In diesem Menu konnen verschiedene Sprachen fur die Bedienung des OSD ausgewahlt werden. Derzeit ist nur Englisch realisiert. Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 13 Betriebsanleitung 4.4.10 01.02 Utilities In diesem Menu konnen verschiedene Einstellungen zum Verhalten und Test des Monitors durchgefuhrt werden. User Settings In diesem Untermenupunkt stehen sechs Einstellungen zur Verfugung, die folgende Funktionen haben: Einstellung Funktion OSD Horz Position Horizontale Position des OSD auf dem Bildschirm OSD Vert Position Vertikale Position des OSD auf dem Bildschirm OSD Background Einstellung der OSD Hintergrundeigenschaft: Translucent = transparent Opaque = nicht transparent Einstellung der Zeit nach der letzten Tastenbetatigung, nach der das OSD-Menu vom Bildschirm verschwindet. Einstellung erfolgt zwischen 5 und 50 s in Schritten zu 5 s. Aktivieren bzw. Deaktivieren des Powermanagements. User Timeout DPMS * Wird das DPMS aktiviert, schaltet der Monitor automatisch, nachdem keine Synchronisationssignale mehr anliegen, ab, d.h. der Bildschirm wird dunkel. Zuvor wird auf dem Bildschirm noch die Information NO Signal" angezeigt. Auto Source Select * Wird das DPMS deaktiviert, bleibt die Information NO Signal" auf dem Bildschirm erhalten, bis wieder ein gultiges Videosignal an dem Monitor anliegt. Diese Einstellung hat keine Funktion. Gamma Adjust Achtung Diese Einstellung darf nur von einer fachkundigen Person durchgefuhrt werden! In diesem Menu kann eine Korrektur der Gamma-Kurve" in 32 Schritten erfolgen, d.h. die anliegenden Farbwerte werden mit einem bestimmten Faktor versehen und an das Display weitergeleitet. Mit der Indexauswahl kann einer der 32 Stutzpunkte ausgewahlt werden und dann zu diesem Stutzpunkt der jeweilige Ausgabewert fur Rot, Grun und Blau eingestellt werden. Zwischen den 32 Stutzpunkten erfolgt eine lineare Interpolation. Test Pattern Diese Funktion zeigt zu Testzwecken jeweils eine rote, grune, blaue und graue Farbtreppe auf dem Bildschirm. Reset to factory defaults Diese Funktion setzt alle internen Einstellmoglichkeiten auf die Werkseinstellungen zuruck. 14 Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 4.4.11 Betriebsanleitung Automatischer Abgleich Der Automatische Abgleich des Monitors wird immer dann automatisch aktiviert, wenn ein Bild dargestellt wird, dass vorher noch nicht dargestellt wurde. Es besteht jedoch die Moglichkeit, diese Funktion auch manuell durchzufuhren: * Dazu ist die +"-Taste zu drucken, wenn kein OSD-Menu auf dem Bildschirm dargestellt wird. Es erscheint ein Fenster mit der Angabe der Videoeingangsquelle. * Druckt man danach die -"-Taste, wird die Prozedur des automatischen Abgleichs gestartet. Wahrend der Durchfuhrung des automatischen Abgleichs erscheint auf dem Bildschirm die Meldung Auto In Progress". Nach Beendigung der Prozedur wird automatisch das eingestellte Bild dargestellt. Automatisch werden die Parameter Helligkeit, Kontrast, Frequenz, Phase und Bildposition eingestellt. Sollte der automatische Abgleich durch fehlende Bildinformationen nicht korrekt ausgefuhrt worden sein, kann mit den beschriebenen Einstellungen und Funktionen das Bild nachtraglich eingestellt werden. Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 15 Betriebsanleitung 5 5.1 01.02 Technische Daten Displaymodul Typ Color aktiv TFT-LCD Bildgroe/Displayflache (B x H) 359 mm x 287,2 mm 5.2 5.3 5.4 Bilddiagonale 46 cm (18,0") Anzahl der Farben 16 Mio Auflosung 1280 x 1024 Pixelblende 0,2805 mm x 0, 2805 mm Backlight 6 CCFT (Cold Cathode Fluorescent Tube) Helligkeit der Beleuchtung ca. 200 cd/m typisch, Stromversorgung Eingangsspannung 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme (Normalbetrieb) ca. 70 W Leistungsaufnahme (Standby)) ca. 5 W Betriebsbedingungen Betriebstemperatur 0 bis + 40 C Lagertemperatur - 25 bis + 60 C Feuchtigkeit max. 95 % (keine Kondensation) Gerateschutz Schutzart 5.5 16 IP 20 Gehause Gehausematerial ABS/Aluminium Gewicht ca. 9 kg Farbe Gehause und Fu Silber/Anthrazit Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 5.6 Betriebsanleitung Eingangssignal Pegel (Video) 0,7 Vss RGB analog an 75 Bandbreite 140 Mhz (-3dB) Impedanz 75 Synchronisation Sep. Sync. (TTL) Sync on green 5.7 H-Frequenz Composite Sync 30 bis 97 kHz V-Frequenz 50 bis 100 Hz EU-Konformitatserklarung uber die EMV Produkt LCD-Monitor SCD 1898-I/IT Prufgrundlagen EGRahmenrichtlinen Nr. 89/336/EWG Nr. 92/031/EWG Nr. 73/23/EWG Nr. 93/68/EWG Angewandte EN 55 022 Class B Ausgabe 05/1995 harmonisierte Normen +A1/EN 55 022/A1 Ausgabe 08/1994 EN 50 082-2 Ausgabe 02/1996 Storfestigkeit EN 60 950 Ausgabe 11/1997 Sicherheit Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 Storemission 17 Betriebsanleitung 6 01.02 Mabilder 5 465 15 444 51 393 287,6 359,6 393 4 240 47 91 20 160 Alle Mae in mm 18 Hochauflosende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT A5E00120696 Contents 1 Application ............................................................................................. 21 2 Safety Precautions................................................................................. 22 3 General Installation................................................................................ 24 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4 Operation and Alignment ...................................................................... 27 4.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.4.7 4.4.8 4.4.9 4.4.10 4.4.11 5 Location of the Operation and Alignment Controls......................................... 27 Aligning the Converter .................................................................................... 27 OSD Menu ...................................................................................................... 27 OSD Menu Structure ...................................................................................... 28 Brightness / Contrast ...................................................................................... 29 Color temperature........................................................................................... 29 Frequency / Phase.......................................................................................... 29 Status .......................................................................................................... 29 Position .......................................................................................................... 29 Scaling .......................................................................................................... 29 Sharpness....................................................................................................... 31 Zooming .......................................................................................................... 31 Language........................................................................................................ 31 Utilities .......................................................................................................... 32 Automatic Alignment....................................................................................... 33 Technical Data........................................................................................ 34 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 Removing the Packaging and Checking Individual Parts............................... 24 Installing the LCD Monitor .............................................................................. 24 Cable Connections and Pin Assignments ...................................................... 25 Electrical Installation ....................................................................................... 26 Touch-screen version SCD 1898-IT ............................................................... 26 Display ............................................................................................................ 34 Power Supply.................................................................................................. 34 Operating Conditions ...................................................................................... 34 Protection........................................................................................................ 34 Enclosure........................................................................................................ 34 Input Signals ................................................................................................... 35 EU Declaration of Conformity on EMC ........................................................... 35 Dimensional Drawings .......................................................................... 36 High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 19 Contents 20 01.02 High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 1 Instruction manual Application The high-resolution LCD monitors SCD 1898-I (46 cm / 18" landscape) Order No.: 6GF6220-1DA (Int. ID: 6GF6220-1DA) and SCD 1898-IT (46 cm / 18" landscape) Order No.: 6GF6220-1DB (Int. ID: 6GF6220-1DB) have been developed and constructed especially for industrial applications. Range of applications This monitor can be used in applications where a standard CRT-device would be unsuitable, due to space or environmental restrictions. Its compact enclosure opens up a wide spectrum of possible application areas for the SCD 1898 I/IT LCD monitor, ranging from air-conditioned computer rooms behind a switching cabinet door, to the immediate vicinity of machinery in a special protective enclosure. As is the case for all industrial systems, the monitor has been designed to withstand the particular demands placed upon such equipment, e.g., it is immune to electromagnetic radiation and can withstand a large temperature range. The trend-setting LCD technology in this monitor has relegated picture geometry distortion and color patches to the past. Even at the low refresh rate of 50 Hz. the screen remains flicker-free. The SCD 1898 I/IT LCD monitor thus fulfills even the strictest ergonomic requirements. Pictures of lower resolution are expanded to fill the screen. The SCD 1898 I/IT LCD monitor can simultaneously display up to 16 million colors enabling realistic color images and videos to be displayed. The LCD monitor contains special hardware to convert a standard analogue VGA video signal for the display controller. Compatibility with conventional CRT monitors is, thus, guaranteed. It is very easy to adjust the monitor settings using the clearly designed OSD Menu (On Screen Display). The "Automatic Alignment" function does away with the need to carry out tedious adjustments such as picture position and phase. At the press of a button, the monitor performs these alignments automatically. The SCD 1898 I/IT LCD monitor is equipped with an active 18.1" TFT display module with a maximum resolution of 1280 x 1024 pixels. The integrated power management system VESA DPMS, allows a significant reduction in power consumption when the synchronisation signal from the computer has been switched off, compared with that under "normal" operation. High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 21 Instruction manual 2 01.02 Safety Precautions Correct and safe operation of the monitors is dependent on proper transport, storage, installation and assembly, as well as careful operation and maintenance. The units must only be used for applications normally requiring a monitor. It is essential to observe the specifications in the Section "Technical data". For the sake of safety, the following precautions must be observed: ! Danger Failure to observe the warnings may present a danger to life, severe personal injury or damage to property. Do not open the unit Certain parts inside the monitor are under high-voltage, i.e. you are endangering your life if you touch these components! Only use a perfect mains cable A damaged mains cable can cause fires or an electric shock. When disconnecting the mains cable, always do so by holding the plug. Do not insert objects into the housing The monitor may be damaged, or persons injured, if objects are inserted into the housing. Do not place objects on the monitor Penetrating liquids can cause fires or an electric shock. 22 High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 Instruction manual Caution Failure to observe the warnings may result in substantial damage to property. Provide sufficient heat dissipation Slits are provided on the base, on the top of the cover, rear panel and side panels for air circulation. The monitor should be placed on a hard level surface, at least 10 cm away from the wall and 15 cm away from other devices. The permissible ambient temperature range (5 C to 35 C) must not be violated. Do not subject monitor to unnecessary shocks Take care when transporting! Use the original packaging! The panel in particular should be protected against shocks. Device cleaning / cleaning agents * The front panel is extremely sensitive to mechanical damage. Avoid all scratches, knocks etc.! * Remove any water drops immediately; extended contact with water discolors the surface. * If the front panel is dirty, clean using a microfiber cloth, if necessary with a glass cleaning agent*. Only clean the housing using a plastics cleaning agent*. * Caution: Do not use cleaning agents which attack the components, e.g. petroleum spirit. High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 23 Instruction manual 3 01.02 General Installation Preparation for installing the LCD monitor include the following points: 1. Removal of all packaging, 2. Checking of components for damage, 3. Comparison of components received with those on the delivery note, 4. Connection to the computer system and power supply, 5. Building into your system, bearing in mind technical and ergonomic aspects. 3.1 Removing the Packaging and Checking Individual Parts Notice If any deficiencies are found then please contact the service department given on the delivery note. Have the delivery note number, serial number and a description of the deficiency to hand. * After unpacking all the delivered components, they should be checked for completeness and for possible transport damage (visual inspection). The original packaging should be kept for future transportation. 3.2 Installing the LCD Monitor Thermal Problems Caution Please bear in mind that increased temperatures can lead to defects and to a significant reduction in the lifetime of the monitor. In order that the LCD monitor maintains an optimum operating temperature while in use, air must be allowed to circulate freely around the SCD 1898 I/IT LCD monitor enclosure. It is particularly important that the rear of the system is kept free. EMC Problems This LCD monitor is a piece of equipment designed for building into an industrial system. The operator of the entire plant is responsible for maintaining electromagnetic compatibility according to EMC laws. Safety Problems All voltage and signal connections must adhere to appropriate legal requirements. Ergonomics The screen should be easily viewable from all sides and without reflections. 24 High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 3.3 Instruction manual Cable Connections and Pin Assignments The LCD monitor has been tested and set-up in the factory. * Before use, the power supply and the VGA signals should be connected to the sockets provided. Connections to the monitor should adhere to EMC regulations. A high-quality 75-ohm coaxial cable must be used for the VGA-signals. Low quality cables can result in interference and shadowing on the display. VGA Interface The VGA interface is a standard 15-pin male HD-D-type connector. Pin Signal 1 Video input RED 2 Video input GREEN Video input BLUE 3 4 5 Not used 6 GND (RED) 7 GND (GREEN) 8 GND (BLUE) 9 Not used 10 GND 11 Not used 12 Not used 13 H-Sync. 14 V-Sync. 15 Not used Not used Power Supply Power is supplied to the SCD 1898 I/IT LCD monitor via a standard power connector on the rear of the unit. High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 25 Instruction manual 3.4 01.02 Electrical Installation * Before connecting the SCD 1898 I/IT LCD monitor to the power supply, a check should be carried out as to whether the VGA connector is plugged in properly and that the screws are tightened. If a video signal is connected, the image will appear immediately on the screen. There are many possible reasons why an image might fail to appear on the display after it has been switched on: - The unit is not switched on - No VGA signal connected - No synchronisation signal connected - Horizontal and vertical synchronisation signals are connected the wrong way round 3.5 Touch-screen version SCD 1898-IT The installation of the necessary touch screen driver software is described in the manufactures original touch-screen manual which is enclosed. 26 High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 4 Instruction manual Operation and Alignment This chapter contains a description of all the operating and alignment functions. 4.1 Location of the Operation and Alignment Controls All controls are located beneath the display and are used to navigate in the OSD menu. Only the power switch is on the rear of the unit. Menu DOWN UP Enter 4.2 Menu + SUB Aligning the Converter Since there are no standards for video output signals from VGA cards, the first time the unit is switched on it will automatically adjust itself to the graphic card currently being used. Note The adjustment procedure can also be called up by pressing first the + and then the - key. 4.3 OSD Menu The "On Screen Display" (OSD) is a menu system which is displayed on the screen. It allows all the monitor functions to be adjusted. Only the four keys are necessary for operating the OSD. These keys and the OSD menu enable the LCD monitor converter card to be adjusted. The four keys are used to navigate through the menus and to select and adjust parameters. The control keys have the following functions: UP This key has two functions: * Activates a sub menu function selected by the SUB key, * Increases the value of the currently selected parameter, e.g., brightness. DOWN * Reduces the value of the currently selected parameter, e.g., brightness. High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 27 Instruction manual 01.02 MEN (Menu key) * Calls up the OSD menu * Proceeds to the next menu point. SUB (Sub-Menu key) * Selects a sub menu point. 4.4 OSD Menu Structure The following figure shows the structure of the OSD menu with a pictogram for each function: Brightness Contrast Color temperatur e Frequency Phase Status Position Scaling Sharpness Zooming Language Utilities * This menu is called up by pressing the menu key. * The individual functions are invoked by repeatedly pressing the menu key. When sub menu points appear between the two rows of pictograms, they can be selected by pressing the SUB menu key and activated by pressing the "UP" key. * Once a function has been selected, e.g., brightness, it can be adjusted by pressing the "UP" and "DOWN" keys. The individual functions and settings are described below. 28 High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 4.4.1 Instruction manual Brightness / Contrast The picture brightness (not backlight) and the contrast are adjusted here. 4.4.2 Color temperature Four different color temperature values are available here (9500 K, 8500 K, 6500 K, 5000 K). * The desired temperature is selected by pressing the SUB menu key. * Pressing the "UP" key calls up a sub menu where the selected color temperature value can be adjusted. There are three adjustment elements for the three colors, allowing the desired color temperature or color tone, to be set. 4.4.3 Frequency / Phase The frequency setting allows the pixel clock frequency to be adjusted. This will only have to be adjusted if the automatic alignment was unable to determine the correct pixel clock frequency.The phase setting allows slight picture disturbances to be eliminated. 4.4.4 Status This displays the current display resolution and the horizontal and vertical frequencies. 4.4.5 Position This menu point allows the picture to be shifted in the horizontal and vertical directions. 4.4.6 Scaling This contains four sub menu points which influence the manner in which images of greater or lesser resolution than that of the display are represented. Horizontal / Vertical Pan This setting enables the screen contents to be shifted horizontally and vertically when pictures with a greater resolution than the display are shown. This requires "Normal Scaling Modes" to be set to "One to One". If, e.g., a 1280 x 1024 picture is to be shown on a display of 1024 x 768 pixels then, with the "One to One" setting, only a part of the entire picture will be visible. Here, the desired part of the entire image can be displayed. High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 29 Instruction manual 01.02 Normal Scaling Modes There are three possible values for this menu point, with the following functions: Value Function One to One This setting causes the picture to be displayed without expanding or contracting it. If the picture has a lower resolution than the display then a black frame will appear. If the picture has a greater resolution than the display then only the top left-hand corner of the picture will appear. Fill Screen This setting causes the picture to fill the entire display Fill to Aspect Ratio This setting expands the picture as much as possible while maintaining the height to width ratio of the original image. Non Linear Scaling Parameters In this sub menu point there are three possible settings each for the horizontal and vertical sizes allowing the picture height and width to be adjusted independently: 30 Value Function Horiz Clipping Horizontal expansion of the picture Horiz Offset Horizontal shifting only if the picture width, set by the horizontal clipping, is larger than the displayable picture width. Horiz Stretch This is a horizontal linearity setting for the picture width, i.e., if the value is negative, the picture is compressed more at the horizontal edges and stretched more in the middle. A positive value has the opposite effect. Vert Clipping Vertical expansion of the picture. Vert Offset Vertical shifting only if the picture height, set by the vertical clipping, is larger than the displayable picture height. Vert Stretch This is a vertical linearity setting for the picture height, i.e., if the value is negative, the picture is compressed more at the vertical edges and stretched more in the middle. A positive value has the opposite effect. High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 4.4.7 Instruction manual Sharpness Five levels of sharpness are available. The sharpness can only be adjusted if the picture has a higher or lower resolution than the display. Assigning a relative unsharpness can, to an extent, reduce interpolation artefacts which occur during picture expansion. This means that the user finds characters more easily readable. A value of 1 gives minimum nonsharpness and 5 give maximum non-sharpness. 4.4.8 Zooming This function enables information in the middle of the display to be enlarged as if viewed through a magnifying glass. The selected zoom factor remains active after the OSD menu has been exited. 4.4.9 Language The language of the OSD menu is selected here. At the moment, English is the only language available. High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 31 Instruction manual 4.4.10 01.02 Utilities Various settings are available here to control the behaviour and testing of the monitor. User Settings Six possibilities are available in this sub menu, as follows: Value Function OSD Horz Position Horizontal position of the OSD on the display OSD Vert Position Vertical position of the OSD on the display OSD Background Adjust the OSD background. User Timeout DPMS Translucent = transparent Opaque = not transparent This allows the time which elapses between the last key press and the disappearance of the OSD to be set. Settings between 5 and 50 seconds in steps of 5 seconds are allowed. Activates/deactivates the power management. * If the DPMS is active then the monitor switches off automatically when there is no sync. signal, i.e., the screen goes dark. Before it switches off, a "NO signal" message appears on the screen. Auto Source Select * If the DPMS is not active then the "NO signal" message stays on the screen until a valid video signal is applied to the monitor. This has no function Gamma Adjust Notice This adjustment should only be carried out by qualified personnel. This function allows the "gamma curve" to be adjusted in 32 steps, i.e., the incoming color values are modified by a particular factor and passed on to the display. One of the 32 points can be selected from an index. The output values for red, green and blue can then be set for the selected point. A linear interpolation occurs between the 32 points. Test Pattern This causes a staircase in red, green, blue and grey to be displayed on the screen for test purposes. Reset to factory defaults This function causes all settings to return to the factory default values. 32 High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 4.4.11 Instruction manual Automatic Alignment Automatic alignment of the monitor is automatically activated if a picture is displayed which has never been displayed before. * This function can also be activated manually by pressing the "+" key while the OSD menu is not currently being displayed. A window appears which contains information on the video signal source. * Pressing the "-" key then causes the automatic alignment procedure to start. The message "Auto in Progress" appears on the screen during the alignment. After the procedure has finished the previous picture is restored to the screen. The brightness, contrast, frequency, phase and picture position are all automatically adjusted. If, due to insufficient picture information, the automatic alignment does not work correctly, the parameters can all be adjusted manually as described above. High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 33 Instruction manual 5 5.1 Technical Data Display Type Color active TFT-LCD Display area (W x H) 359 mm x 287.2 mm Picture diagonal 46 cm (18.0") Number of colors 16 million Resolution 1280 x 1024 pixels Pitch 0.2805 mm x 0.2805 mm Backlight 6 CCFT (Cold Cathode Fluorescent Tube) approx. 200 cd/m Brightness(typical) 5.2 5.3 5.4 Power Supply Input voltage 100 to 240 V AC, 50/60 Hz Power consumption (normal operation) Approx. 70 W Power consumption (StandBy) Approx. 5 W Operating Conditions Operating temperature 0 to + 40 C Storage temperature - 25 to + 60 C Humidity max. 95 % (non condensing) Protection Protection Class 5.5 34 01.02 IP 20 Enclosure Enclosure material ABS/aluminium Weight Approx. 9 kg Enclosure and pedestal color Silver/charcoal High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 01.02 5.6 Instruction manual Input Signals Level (Video) 0.7 Vss RGB analogue at 75 Bandwidth 140 Mhz (-3dB) Impedance 75 Synchronisation - Sep. Sync. (TTL) - Sync on green 5.7 H-Frequency - Composite Sync 30 to 97 kHz V-Frequency 50 to 100 Hz** EU Declaration of Conformity on EMC Product SCD 1898 I/IT LCD monitor Test foundations EU framework guidelines No. 89/336/EWG No. 92/031/EWG No. 73/23/EWG No. 93/68/EWG Harmonised standards used EN 55 022 Class B Edition 05/1995 +A1/EN 55 022/A1 Edition 08/1994 EN 50 082-2 Edition 02/1996 Interference resistance EN 60 950 Edition 11/1997 Safety High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 Interference emissions 35 Instruction manual 6 01.02 Dimensional Drawings 5 465 15 444 51 393 287.6 359.6 393 4 240 47 91 20 160 All dimensions in mm. 36 High-Resolution 18" LCD Monitors SCD 1898-I/IT A5E00120696 Siemens AG Automation and Drives Systems Engineering Display Technologies Siemensallee 84 D-76181 Karlsruhe Federal Republic of Germany Siemens Aktiengesellschaft Siemens AG 2001 All rights reserved Subject to change Order No.: A5E00120696 Printed in the Federal Republic of Germany 215114 0102 0.6 SR 36