s 5 o = 2 e s 5 s 4 faz ba 5 = fa az ae Es ag 2 Ee 23 as nN APS 1500 troveller Netzgerdt / Power supply PRI: 100-240V ~ 60/50Hz 350mA SEC: 3.0/4.5/5.0/6.0/7.5/9.0/12V= 1500mA Technische Daten/ technical data Eingangsspannung/ input voltage Ausgangsspannung/ output voltage Ausgangsstrom/ output current Leistungsaufnahme im Leerlauf/ stand-by power consumption AusgangsSchutz output electrical protection Schutzart/ protection lsolation/ insulation Betriebstemperatur/ operating temperature Lagertemperatur/ storage temperature Gewicht/ weight Gehduse/ case Gehdusematerial/ case material Verpackung/ packaging Approbation/ approval Schwarzes Label mit weiBer Bedruckung/ black label with white printing approx, 74 24.7 04.5 32.5 79S EuroStecker/ Europlu 7] SL Gelber Spannungswahlschalter/ yellow voltage selector switch flatlead black 100-240V +10% 60/50Hz 350mA 3-4.5-5-6-7.5-9-12V +10% stabilisiert/requlated 1500mA <0,3W Uberlast, Kurzschluss/ overload, short circuit IP_ 20 4 kV Eingang/Ausgang primary/secondary -29C.... +70C UK-Stecker/ UKplug AustralienStecker/ Australiaplug US-Stecker/ USplug EinstellSchlussel fiir Sekunda@rSpannung/ key for adjustment of secondary voltage Hohistecker/ nollowplug $1,59x83,5x10mm + UU Hohistecker/ hollowplug 62,1x@5x12mm + +] D Klinkenstecker/ jackplug 62,5x12mm + St Hohlstecker/ hollowplug #0,/5x62,55x10mm = Hohlstecker/ hollowplug 01,7x04x10mm + UU Hohlstecker/ hollowplug $2,5x85,5x12mm G + Klinkenstecker/ jackplug $3,5x1omm JU Verwendungsbereich/ Application range + g pp g 220g inkl. Zubehdr, ohne Verpackung/ 220g incl. accessories, without package Steckergehduse schwarz/ plug-in case black ABS plastic fur Anfrage/for inguiry AN10808A Zul. Abweichung/ Allowable deviation Ober flache/ Surface Mafistab/Scale = 1:1 Gewicht/Weight Werkstoff/Work material, Modell-Nr. 2009 |Datum/Date|Name pistell | 16.07. | J.STUMPF Zeichnungsname/Drawing name APS 1500 traveller Blisterverpackung inkl. mehrsprachiger Bedienungsanleitung blister shell incl. multilingual operating instruction Zeichnungsnummer/Drawing number Blatt/ CE ANGMIANN Artikelnummer/Part number Sheet vo | - 6.07.09) JST 9511125 | Version| Anderung/Change Datum/Date Name |Ursprung/Origin Proj. XX/XX/XX | Ersatz fur/Replaced by [ Ersatz durch/Replacement through: